icenetworkに村主さん、織田くんの情報が載っていました。
icenetwork.com
村主選手の訳
２７歳の村主章枝は、バンクーバー五輪出場の夢をまだ持っている。
全日本選手権５回優勝、世界選手権で３回メダルを
獲得している村主は、ニコライ・モロゾフ氏の指導を受けるため、
ニュージャージー州ハッケンサックのアイスハウスに来た。
村主さん
「昨年は良い結果が出せませんでした。世界選手権にも
出場できませんでした。競技生活については
私には非常に少ない時間しか残っていませんので
若いスケーターについて行くためにもっと努力する必要があります。
コーチについては優秀なコーチが必要でした。
さまざまな事を変えるにはこのシーズンしかないと思いました。
（次は五輪シーズンの為）
私には選択の余地がなかったと感じました。」
これまで村主は日本を離れて海外で指導を受けたことは何度もある。
２００４年にシカゴで短期間だけオレーグ・ワシリエフ氏に。
２００６年には、ロシアを拠点とし
アレクサンダー・ズーリン氏に師事していた。
村主さん
「これまでを見返して、多くの人々が私を助けてくれました。
コーチについては競技生活で最後のコーチになると思うので
私は偉大なコーチを必要としました。やらなければいけません。」
・モロゾフ氏師事については
村主さん
「安藤さんがすでに師事していて、私がチームに加わることについて
安藤さんは嫌な気持ちだろうなと思いました。
私はチームに加わりたいことを、事前に安藤さんと
安藤さんのお母さんに伝えました。」
モロゾフ氏も安藤さんに話をしました。
モロゾフ氏
「章枝が私に師事したいと聞き、私は美姫に尋ねました。
美姫は、以前は章枝や荒川静香と同じリンクでよく
スケートをしていたのでＯＫと言いました。」
村主さん
「現在、３Ｌｏの練習中で３－３を試合に入れられるように
練習しています。モロゾフチームのアダム・リッポンの
ジャンプは見ていて学ぶところがたくさんあります。」
村主さんの新プログラムは
ＳＰ
フランス映画「Ｆａｎｆａｎ」
村主さん
「ＳＰの曲はほとんど知られていない音楽です。
ＦＳはまだ考え中です」
モロゾフ氏振り付けのＳＰだと思われるので
どのようになるのでしょう。
この村主さんの選択が良い方向に向かえば良いですね＾＾
icenetwork.com
村主選手の訳
２７歳の村主章枝は、バンクーバー五輪出場の夢をまだ持っている。
全日本選手権５回優勝、世界選手権で３回メダルを
獲得している村主は、ニコライ・モロゾフ氏の指導を受けるため、
ニュージャージー州ハッケンサックのアイスハウスに来た。
村主さん
「昨年は良い結果が出せませんでした。世界選手権にも
出場できませんでした。競技生活については
私には非常に少ない時間しか残っていませんので
若いスケーターについて行くためにもっと努力する必要があります。
コーチについては優秀なコーチが必要でした。
さまざまな事を変えるにはこのシーズンしかないと思いました。
（次は五輪シーズンの為）
私には選択の余地がなかったと感じました。」
これまで村主は日本を離れて海外で指導を受けたことは何度もある。
２００４年にシカゴで短期間だけオレーグ・ワシリエフ氏に。
２００６年には、ロシアを拠点とし
アレクサンダー・ズーリン氏に師事していた。
村主さん
「これまでを見返して、多くの人々が私を助けてくれました。
コーチについては競技生活で最後のコーチになると思うので
私は偉大なコーチを必要としました。やらなければいけません。」
・モロゾフ氏師事については
村主さん
「安藤さんがすでに師事していて、私がチームに加わることについて
安藤さんは嫌な気持ちだろうなと思いました。
私はチームに加わりたいことを、事前に安藤さんと
安藤さんのお母さんに伝えました。」
モロゾフ氏も安藤さんに話をしました。
モロゾフ氏
「章枝が私に師事したいと聞き、私は美姫に尋ねました。
美姫は、以前は章枝や荒川静香と同じリンクでよく
スケートをしていたのでＯＫと言いました。」
村主さん
「現在、３Ｌｏの練習中で３－３を試合に入れられるように
練習しています。モロゾフチームのアダム・リッポンの
ジャンプは見ていて学ぶところがたくさんあります。」
村主さんの新プログラムは
ＳＰ
フランス映画「Ｆａｎｆａｎ」
村主さん
「ＳＰの曲はほとんど知られていない音楽です。
ＦＳはまだ考え中です」
モロゾフ氏振り付けのＳＰだと思われるので
どのようになるのでしょう。
この村主さんの選択が良い方向に向かえば良いですね＾＾