그렇게 할게 오늘밤 너를
そうする 今夜君に
만나러 갈 거야
会いにゆく
주머니 속의 이 노랠
ポケットの中の この歌を
너에게 들려주고 싶어
君に聴かせてあげたい
살며시 볼륨을 높여서
そっとボリュームを上げて
들릴지 확인도 했어
聴こえるか 確かめてもみたよ
Oh Good-bye days
이젠 달라질 것만 같아
いま 変わる気がする
어제와는 안녕
昨日とはサヨナラ
수줍은 미소 짓는
照れくさそうな笑みを浮かべる
따뜻한 네가 내 곁에 있으니까
あたたかい君が 私のそばにいるから
La la la with you
한쪽 earphone을 너에게 건네
片方のイヤホンを 君に渡して
이 노래를 들어
この歌を聴く
널 위한 노래
君のための歌
조용히 부르는 이 소중한 시간
静かに歌う この大切な時間
뒤돌아
振り返って
눈물짓는 널 알기에
涙を浮かべる君を分かっているから
조금은 고민되지만
少しは 悩むけど
Oh Good-bye days
이젠 달라질 것만 같아
いま 変わる気がする
어제와는 안녕
昨日とはサヨナラ
수줍은 미소 짓는
照れくさそうな笑みを浮かべる
따뜻한 네가 내 곁에 있으니까
あたたかい君が 私のそばにいるから
La la la with you
너의 옆에서 슬픈 생각들
君の隣で 悲しいこと
하지 않으려 노력해도
考えないようにしようと頑張っても
슬픔 다가오겠지
悲しみはやってくるでしょ
언젠간 우리
いつかは私たち
그 순간에도 웃어볼게
その瞬間にも笑ってみよう
Oh good-bye My dear
마지막 인사해준다면 난 좋겠어
最後の挨拶をしてくれたら 私は嬉しい
이 노래를 혼자
この歌を ひとりで
흥얼거리는 날엔
口ずさむ日には
함께 있을게 너와
一緒にいる 君と
수줍은 미소 짓는
照れくさそうな笑みを浮かべる
따뜻한 너를 만나서 행복했었어
あたたかい君と出会えて幸せだったよ
La la la la Good-bye days