시간을 멈추고 두 눈을 감으면
時を止めて 両目を閉じると
그대의 모습들이 보여요
あなたの姿が見えます
한 줄기 빛처럼 내 앞에 떠올라
一筋の光のように 僕の前に浮かんできて
나의 맘을 두드려요
僕の心をノックするんです
한걸음 뒤에 떨어진 채
一歩 後ろに下がったまま
그대 곁을 바라만 보는
あなたの隣を見つめるだけの
나의 마음을 그대는 모르겠죠
僕の気持ちをあなたは知らないでしょう
그림자처럼
Always be with you
그대 걸어가는 길에
あなたが歩んでいく道を
빛을 밝혀줄게요 날 믿어요
Always be with you
그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든
あなたの視線が向かう所がどこであっても
나는 그대의 뒤에 서 있어요
僕はあなたの後ろに立っています
그댈 바라보면 굳어진 내 맘은
あなたを見ていると 固まった僕の心は
운명이라 믿고 싶죠
運命だと信じたくて
나의 마음이 어떤 건지
僕はどんな気持ちなのか
아직 나도 알 수 없지만
まだ自分でも分からないけれど
멀리서라도
遠くからでも
그대만 보게 돼요
あなたばかり見てしまうんです
그림자처럼
Always be with you
그대 걸어가는 길에
あなたが歩んでいく道を
빛을 밝혀줄게요 날 믿어요
Always be with you
그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든
あなたの視線が向かう所がどこであっても
나는 언제나 뒤에 서 있어요
가끔씩 내 맘 몰라주는
たまに僕の気持ちを分かってくれない
그대의 한마디
あなたの一言
때론 서운하기도 하지만
Always be with you
내 맘 모른다고 해도
僕の気持ちが分からないとしても
떠나지 않을게요 날 믿어요
離れません 僕を信じて
Always be with you
그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든
あなたの視線が向かう所がどこであっても
나는 언제나 뒤에 서 있어요
Always be with you