Just Me And You / TAEMIN
나른해진 몸을 기댄 채
아주 작은 숨소리조차
속삭임처럼 들려오는 밤
어둠 속 서롤 그릴 뿐
어지러운 세상 속 다른 건 다 지워
우리만 남도록
너 하나로 완벽해지는 그림
Baby baby baby
끝이 없는 춤을 추듯
꿈결 속을 헤엄치듯
지금 같은 눈의 대화가
내 맘에 짙게 번져가
너에게 더 깊게
헤어나지 못하게
조금씩 물들여 가
하나의 색으로 섞일 뿐
새롭게 태어나
네 맘을 다 비워
나로 꽉 차도록
말 없이도 전해지는 그 맘이
Baby baby baby
이 감정을 음미하듯
지그시 눈을 감고
지금처럼 내게만 집중해줘
Me and you
Just me me me me me and you
너와 난 이대로
Just me and you
생각들은 잠시 꺼도 돼
考えるのは少し辞めてもいい
나른해진 몸을 기댄 채
気怠くなった身体を預けたまま
아주 작은 숨소리조차
とても小さな息遣いまで
속삭임처럼 들려오는 밤
囁きのように聞こえてくる夜
너와 난
너와 난
君と僕は
Ooh
천천히 손끝으로
ゆっくりと指先で
Ooh
어둠 속 서롤 그릴 뿐
暗闇の中 お互いを描くだけ
어지러운 세상 속 다른 건 다 지워
目紛しい世界の中 他のものは全て消して
우리만 남도록
僕達だけが残るように
차갑도록 공허했었던 밤이
차갑도록 공허했었던 밤이
冷たいほど空しかった夜が
너 하나로 완벽해지는 그림
君一人で完璧になる絵
Baby baby baby
우린
僕達は
끝이 없는 춤을 추듯
終わりのないダンスを踊るように
꿈결 속을 헤엄치듯
夢の中を泳ぐように
Just me and you
때론 어떤 말보다
Just me and you
때론 어떤 말보다
時にはどんな言葉より
지금 같은 눈의 대화가
今みたいな目の会話が
내 맘에 짙게 번져가
僕の心に濃く広がっていく
너에게 더 깊게
君にもっと深く
헤어나지 못하게
抜け出せないように
No no no no
너와 난
너와 난
君と僕は
Ooh
조금씩 물들여 가
少しずつ染まっていく
Ooh
하나의 색으로 섞일 뿐
一つの色に混ざっただけ
새롭게 태어나
生まれ変わって
네 맘을 다 비워
君の心を空っぽにして
나로 꽉 차도록
僕でいっぱいになるように
닫혀있던 나를 열게 한 원인
닫혀있던 나를 열게 한 원인
閉ざされていた僕を開いた原因
말 없이도 전해지는 그 맘이
言わなくても伝わるその気持ちが
Baby baby baby
마치
まるで
이 감정을 음미하듯
この感情を吟味するみたいに
지그시 눈을 감고
じっと目を閉じて
지금처럼 내게만 집중해줘
今みたいに僕だけに集中して
너 하나로 완벽해지는 그림
Baby baby baby
끝이 없는 춤을 추듯
꿈결 속을 헤엄치듯
이대로
차갑도록 공허했었던 밤이
冷たいほど空しかった夜が
너 하나로 완벽해지는 그림
君一人で完璧になる絵
Baby baby baby
우린
僕達は
끝이 없는 춤을 추듯
終わりのないダンスを踊るように
꿈결 속을 헤엄치듯
夢の中を泳ぐように
このまま
Just me and you
Just me and you
Me and you
Just me me me me me and you
너와 난 이대로
君と僕はこのまま
말 없이도 전해지는 그 맘이
Baby baby baby
이 감정을 음미하듯
지그시 눈을 감고
지금처럼 내게만 집중해줘
너 하나로 완벽해지는 그림
Baby baby baby
끝이 없는 춤을 추듯
꿈결 속을 헤엄치듯
이대로
닫혀있던 나를 열게 한 원인
閉ざされていた僕を開いた原因
말 없이도 전해지는 그 맘이
言わなくても伝わるその気持ちが
Baby baby baby
마치
まるで
이 감정을 음미하듯
この感情を吟味するみたいに
지그시 눈을 감고
じっと目を閉じて
지금처럼 내게만 집중해줘
今みたいに僕だけに集中して
차갑도록 공허했었던 밤이
冷たいほど空しかった夜が
너 하나로 완벽해지는 그림
君一人で完璧になる絵
Baby baby baby
우린
僕達は
끝이 없는 춤을 추듯
終わりのないダンスを踊るように
꿈결 속을 헤엄치듯
夢の中を泳ぐように
このまま
Just me and you