こんばんは
私、昨日歌詞出し忘れました… ブログは書いてあったのに…
明日出しますね
今日は今日という日にぴったりのこの曲を訳します
私、昨日歌詞出し忘れました… ブログは書いてあったのに… 明日出しますね 今日は今日という日にぴったりのこの曲を訳しますHappy Birthday / Jonghyun
Happy birthday Happy birthday
생일 축하해 이 말 밖엔
誕生日おめでとう この言葉しか
Happy birthday Happy birthday
네가 태어난 게
君が生まれたことが
내겐 마냥 축복인 거지
僕にとってはただただ祝福なんだ
Oh 이 밤에 내 목소릴 듣는 게
Oh 今夜僕の声を聞かせるのが
전부인 선물이지만
プレゼントの全てだけど
줄게 이것뿐이야 난
僕があげられるものはこれしかないんだ
어지러운 이 세상에
クラクラするこの世界で
내가 숨 쉰 이유 It's you
僕が息をする理由 It's you
Happy birthday Happy birthday
생일 축하해 이 말 밖엔
誕生日おめでとう この言葉しか
Happy birthday Happy birthday
네가 태어난 게
君が生まれたことが
내겐 마냥 축복인 거지
僕にとってはただただ祝福なんだ
Happy birthday to you You
행복하길 바래
幸せでありますように
Happy birthday to you
※訳の無断掲載ご遠慮ください
Happy Birthday to Jonghyun…
幸せでありますように