18曲目です


Farewell My Love / SHINee

ノエゲ イビョルン ヘオジゴ ックンナン ギr
너에게 이별은 헤어지고 끝난 길
君にとって別れは別れて終わった道

イジェン
이젠 Bye Bye
もうBye Bye

ネゲン モmチョイッコ ナムン ギr
내겐 멈춰있고 남은 길
僕にとっては止まっていて残った道

イジェン
이젠 Bye Bye
もうBye Bye

ウリ センガケットン ク ックチ
우리 생각했던 그 끝이
僕達が考えていたその終わりが

ク モkチョkチガ イロッケ タルr ジュr モrラッソ
그 목적지가 이렇게 다를 줄 몰랐어
その目的地がこんなに違うと思わなかった

スマヌン ク ヤkソkドゥrド イジェヌン
수많은 그 약속들도 이제는 Bye Bye
数多くのその約束も もうBye Bye

クデロ ナマソ ナン ポゴpキマン ヘ
그대로 남아서 난 버겁기만 해
そのまま残って 僕の手には余るばかり

ナr トディ カゲ ヘ
날 더디 가게 해 Oh yeah
僕をゆっくり進ませる Oh yeah

キン ハルマンクm ト ノエ コリヌン モロジョ
긴 하루만큼 더 너의 거리는 멀어져
長い一日の分さらに君の距離は遠ざかる

         キオk ソゲ チド ノエ キホルr チウミョ
1 2 3 기억 속에 지도 너의 기호를 지우며
1 2 3 記憶の中の地図 君の記号を消しながら

ハノpシ カドゥk オジk ノロ チェウォジョットン
한없이 가득 오직 너로 채워졌던
限りなくいっぱいに君だけで満たされた

ク ギルr チョンリハゴ
그 길을 정리하고 Yeah
その道を整理して Yeah

サランウr スmギr スガ オpトゥシ
사랑을 숨길 수가 없듯이
恋を隠すことが出来ないように

タ ヌッキョジヌン
다 느껴지는
全て感じる

イビョrド スmギr スガ オpチャナ
이별도 숨길 수가 없잖아
別れも隠せないじゃないか

ト アプニッカ
더 아프니까
もっと苦しいから

サランウr シジャカン ク スンガニ タルドゥッ
사랑을 시작한 그 순간이 다르듯
恋を始めたその瞬間が違うように

イビョrド クロンガ ボァ
이별도 그런가 봐
別れもそうみたいだ

イ サランエ キr ックテヌン
이 사랑의 길 끝에는
この恋の道の果てには

イビョレ キリ ピョrチョジョ ノヌン オpコ
이별의 길이 펼쳐져 너는 없고
別れの道が広がって 君はいなくて

チョ ポイジド アンヌン ックトゥr
저 보이지도 않는 끝을
あの見えもしない果てを

ケソk ナン コロガ ウリガ モロジョ ガ
계속 난 걸어가 우리가 멀어져 가
ずっと僕は歩いていく 僕達が遠ざかっていく

ノヌン モロジョ ガ
너는 멀어져 가
君は遠ざかっていく

               ネ グィルr カンジロピン サランア
Oh baby 내 귀를 간지럽힌 사랑아
Oh baby 僕の耳を擽った愛よ

イジェン
이젠 Bye Bye
もうBye Bye

ポmビョッ ッタットゥテットン シガナ イジェン
봄볕 따뜻했던 시간아 이젠 Bye Bye
春の日差しが暖かかった時間よ もうBye Bye

メイr ヌr ウリガ クリウォ
매일 늘 우리가 그리워
毎日いつも僕達が恋しい

ティドラボァド ク ギルン ピョナジ アナ
뒤돌아봐도 그 길은 변하지 않아
振り返ってみてもその道は変わらない

       タrリョk ソゲ ナムン 
1 2 3 달력 속에 남은 
1 2 3 カレンダーの中に残った

ハmッケ ハン ナrドゥr チウミョ
함께 한 날들 지우며
共に過ごした日々を消しながら

フンジョkド オンヌン オジk ナマン アrゴ インヌン
흔적도 없는 오직 나만 알고 있는
痕跡もないただ僕だけが知ってる

ク キレ ホrロ ナマ
그 길에 홀로 남아 Yeah
その道に独りで残って Yeah

サランウr スmギr スガ オpトゥシ
사랑을 숨길 수가 없듯이
恋を隠すことが出来ないように

タ ヌッキョジヌン
다 느껴지는
全て感じる

イビョrド スmギr スガ オpチャナ
이별도 숨길 수가 없잖아
別れも隠せないじゃないか

ト アプニッカ
더 아프니까
もっと苦しいから

サランウr シジャカン ク スンガニ タルドゥッ
사랑을 시작한 그 순간이 다르듯
恋を始めたその瞬間が違うように

ケソk ノン モロジョ ピョrチョジン イビョレ ギr
계속 넌 멀어져 펼쳐진 이별의 길
どんどん君は遠ざかって 広がった別れの道

    チョギr ックッチャラゲ モムrドン ナr
Yo 저길 끝자락에 머물던 날
Yo あの端っこで止まった僕

ギョrグk イデロ スrプン キョrマr
결국 이대로 슬픈 결말
結局このまま悲しい結末

マジマk ナr ノワ ナエ オンドガ タrラッドゥッ
마지막 날 너와 나의 온도가 달랐듯
最後の日 君と僕の温度が違ったように

マチ ウヌン アイルr タイルドゥッ
마치 우는 아이를 타이르듯
まるで泣く子供に言い聞かせるように

ナr ットミヌン イ キレ ックッ
날 떠미는 이 길의 끝
僕の背中を押すこの道の果て

トゥrリン リドゥm デロ ビョンジュ ドェオ ガ ボリン
틀린 리듬 대로 변주 되어 가 버린
間違ったリズムのまま変奏されてしまった

イ キr ックテ ノラン ッコチ ピギr キドヘ
이 길 끝에 너란 꽃이 피길 기도해
この道の果てで君という花が咲くのを祈る

Oh Where to go

スィpケ ノr イrコ ギルr イrコ
쉽게 널 잃고 길을 잃고
簡単に君を失って 道を失って

Oh Where to go

モmチョボリン シガン
멈춰버린 시간
止まってしまった時間

カスm ティン ゴr イジュン チェ
가슴 뛴 걸 잊은 채 Forget
胸が弾むのを忘れたまま Forget

モkチョkチド イジュン チェ
목적지도 잊은 채 Forget
目的地も忘れたまま Forget

チョ モrリ ノルr チャジャ
저 멀리 너를 찾아
あの遠くに君を探す

サランウr スmギr スガ オpトゥシ
사랑을 숨길 수가 없듯이
恋を隠すことが出来ないように

タ ヌッキョジヌン
다 느껴지는
全て感じる

イビョrド スmギr スガ オpチャナ
이별도 숨길 수가 없잖아
別れも隠せないじゃないか

ト アプニッカ
더 아프니까
もっと苦しいから

サランウr シジャカン ク スンガニ タルドゥッ
사랑을 시작한 그 순간이 다르듯
恋を始めたその瞬間が違うように

イビョrド クロンガ ボァ
이별도 그런가 봐
別れもそうみたいだ

イ サランエ キr ックテヌン
이 사랑의 길 끝에는
この恋の道の果てには

イビョレ キリ ピョrチョジョ ノヌン オpコ
이별의 길이 펼쳐져 너는 없고
別れの道が広がって 君はいなくて

チョ ポイジド アンヌン ックトゥr
저 보이지도 않는 끝을
あの見えもしない果てを

ケソk ナン コロガ ウリガ モロジョ ガ
계속 난 걸어가 우리가 멀어져 가
ずっと僕は歩いていく 僕達が遠ざかっていく

イビョレ ギr ケソk ナン コロガ
이별의 길 계속 난 걸어가
別れの道 ずっと僕は歩いていく


※無断掲載ご遠慮ください