いよいよ最後の曲です‼︎ 9曲目"Suit Up" アルバムの中で最も落ち着いたテンポの曲ですよね
ジョンが歌うこういうミディアムテンポのクセのある曲好き
雰囲気がふわっと溢れてる感じがします‼︎ では歌詞ですねー
こちらからAUDIO聴けます。
넥타이 졸리네 이것 좀 풀어 줘 Uh
나 갑자기 졸리네
Oh 네 손 네 팔뚝 막 스쳐 지나가 목 위로
더 지나가 등 뒤로
이제 Two step right Two step right
단 게 막 당기네 널 끌어안아
네 두 눈을 감아 봐 Come on
날 또 밀고 당기네 네 맘을 담아
네 진심을 말해 봐
Oh 됐어 네 손이 날 스쳐 지나가
감싸 안아 봐도 되겠어
Oh Suit Up 꽉 잠긴 Bow tie
빛나는 Cuffs 다 치워 여기선 필요 없어
Oh Dress Up 살며시 널 가린 White veil
은은한 Lace 걷어 줘 더는 숨길 필요 없어
I'm still with you
다시 널 또 내 쪽으로 당기네
멈춘 시곗바늘 다 돌렸네
Oh-oh 있잖아
오늘은 나만 바라봐 줘 Yes you
Oh 됐어 Yeah 네 손이
날 스쳐 지나가 지나가
감싸 안아 봐 줘 Please girl
다 보일 때보다 살짝 가린 네가 또 살짝
고갤 돌아 보면 멈춰 버려 난 'Cause you
Oh 됐어 내 손이 널 스쳐 지나가
Please Hold me baby
감싸 안아 봐도 되겠어
빛나는 Cuffs 다 치워 여기선 필요 없어
Oh Dress Up 살며시 널 가린 White veil
은은한 Lace 걷어 줘 더는 숨길 필요 없어
빛나는 Cuffs 다 치워 여기선 필요 없어
Oh Dress Up 살며시 널 가린 White veil
은은한 Lace 걷어 줘 더는 숨길 필요 없어
Oh Suit Up Oh Dress Up You are You are
Oh Suit Up my girl Oh Dress Up
Oh Suit Up You are my girl
ジョンが歌うこういうミディアムテンポのクセのある曲好き 雰囲気がふわっと溢れてる感じがします‼︎ では歌詞ですねー こちらからAUDIO聴けます。Suit Up - JONGHYUN
One two 시선을 좀 위로 Hey girl
One two 視線をちょっと上に Hey girl
넥타이 졸리네 이것 좀 풀어 줘 Uh
ネクタイがきつい これほどいて Uh
나 갑자기 졸리네
急に眠たくなったよ
눈이 막 감기네 나 좀 부축해 줘
目が閉じちゃう 僕を支えて
Oh 네 손 네 팔뚝 막 스쳐 지나가 목 위로
Oh 君の手 君の腕 通り越して首の上に
더 지나가 등 뒤로
さらに進んで背中の後ろに
이제 Two step right Two step right
もう Two step right Two step right
단 게 막 당기네 널 끌어안아
甘いものにそそられて 君を抱きよせる
네 두 눈을 감아 봐 Come on
目を閉じてみて Come on
날 또 밀고 당기네 네 맘을 담아
また駆け引きするんだね 君の心を込めて
네 진심을 말해 봐
君の本心を言ってみてよ
Oh 됐어 네 손이 날 스쳐 지나가
Oh もういいよ 君の手が僕をかすめていく
감싸 안아 봐도 되겠어
抱きしめてみてもいいかな
Oh Suit Up 꽉 잠긴 Bow tie
Oh Suit Up きつく締められた Bow tie
빛나는 Cuffs 다 치워 여기선 필요 없어
輝くCuffs 全部外して ここでは必要ない
Oh Dress Up 살며시 널 가린 White veil
Oh Dress Up そっと君を覆ったWhite veil
은은한 Lace 걷어 줘 더는 숨길 필요 없어
柔らかいLaceを捲ってよ もう隠す必要もない
I'm still with you
다시 널 또 내 쪽으로 당기네
また君を僕の方に引き寄せる
멈춘 시곗바늘 다 돌렸네
止まった時計の針を全て戻した
Oh-oh 있잖아
Oh-oh あのさ
오늘은 나만 바라봐 줘 Yes you
今日は僕だけを見つめてよ Yes you
Oh 됐어 Yeah 네 손이
Oh もういいよ Yeah 君の手が
날 스쳐 지나가 지나가
僕をかすめていく
감싸 안아 봐 줘 Please girl
抱きしめてみてよ Please girl
다 보일 때보다 살짝 가린 네가 또 살짝
全て見える時より 少し覆われた君がまたそっと
고갤 돌아 보면 멈춰 버려 난 'Cause you
顔を上げると僕は止まってしまう 'Cause you
Oh 됐어 내 손이 널 스쳐 지나가
Oh もういいよ 僕の手が君をかすめていく
Please Hold me baby
감싸 안아 봐도 되겠어
抱きしめてみてもいいかな
Oh Suit Up 꽉 잠긴 Bow tie
Oh Suit Up きつく締められた Bow tie
빛나는 Cuffs 다 치워 여기선 필요 없어
輝くCuffs 全部外して ここでは必要ない
Oh Dress Up 살며시 널 가린 White veil
Oh Dress Up そっと君を覆ったWhite veil
은은한 Lace 걷어 줘 더는 숨길 필요 없어
柔らかいLaceを捲ってよ もう隠す必要もない
Oh Suit Up 꽉 잠긴 Bow tie
Oh Suit Up きつく締められた Bow tie
빛나는 Cuffs 다 치워 여기선 필요 없어
輝くCuffs 全部外して ここでは必要ない
Oh Dress Up 살며시 널 가린 White veil
Oh Dress Up そっと君を覆ったWhite veil
은은한 Lace 걷어 줘 더는 숨길 필요 없어
柔らかいLaceを捲ってよ もう隠す必要もない
Oh Suit Up my girl Oh Dress Up
Oh Suit Up You are my girl
Oh Suit Up You are my girl
cr:Melon
※訳の無断掲載は御断りいたします。(URLでの共有を除く)
※一部意訳です。
これでジョンヒョンソロアルバム和訳シリーズは終了です‼︎ 見てくださった方ありがとうございました
韓国語もまだ未熟ですが少しでもお役に立てたら嬉しいです
韓国語もまだ未熟ですが少しでもお役に立てたら嬉しいです