TOKYO FM             2019.8.29

                                  ON  AIR  BLOG

          

           TOKYO FMで好きな曲3曲

           の内の1曲としてあげていた

           ブライアン マックナイトさん

           の「ONE LAST CRY」の歌

          

 

 

 

          komugiさんのblogで紹介されて

          いたブライアン マックナイトさん
          の歌詞の和訳blogとmiharuさん
          Twitterシェアさせて頂きました(__)
 
          ブライアン マックナイトさん

          の「ONE LAST CRY」の歌詞を 

          とても上手く翻訳されています

 

 

 

                

           この歌詞をお酒を飲みながら

           聞いていたのかな・・・

           ちょっと、切ない流れ星

          

           友達の話で、昔の別れた彼女が

           忘れられないと、言っていたとも

           以前、聞いたけど・・・

 

           歌詞は切なく、歌声は沁みます

 

 

           彼の曲は、心の奥底に届く様な

           ハスキーな、ちょっと割れる高音

           には色気があって男性でも惚れ

           る。いつまでも、聞いていたいよ

           うな曲です       by  春馬

                    

               TOKYO FM   ON  AIR  BLOGより

 

          

 

 

                  miharuさんから、お借りしました(__)