アメリカ人の友達がfunny englishがあるとよく送ってくれるので、それのご紹介:

はは 確かに ごはん=rice 物=thing です、、
***
ちなみによく日本語(漢字)をタトゥーにする外国人がいる。
おもしろ例1:アメリカ人の女友達は首の下あたりに縦で ’喜怒哀楽’ と書いてある。’見た目がかっこいいから’らしい^^意味はいまだに分かってない。
おもしろ例2:アメリカ人の男友達。足に ’出’ と書いてある。’いつでもなんでもチャレンジするってことさ’ってカッコイイ事言ってたけど、ただの'exit'と思われるのが残念なタトゥー。
ちなみに、英語のブログもやっています。せっかくなのでちょこちょこ英語のお手伝いも出来たらなと思い、サラリーマンの方とタグを組んでアップしてる英語ブログです☆興味があったら行ってみて下さい☆
http://sou55.blog123.fc2.com/