I'm always amazed at how deeply Elmo chama can relax. Don't get me wrong, he's a hard player. But when it's time to rest and relax, not even Commondore Perry's "black ships" can disturb his sleep.
Elmo chama's philosophy is " you cannot find secret joys of living by rushing from point A to point B, but by inventing some imaginary letters along the way". And people, he does have a point here. I went to arakawa river and sat on the grass with Elmo on a beautiful afternoon and I felt like I was in Eden, where doing nothing was not boring, it was Peace.
≪訳（意訳）≫「ELMOの哲学」
私
は、ELMO
のリラックス
さ加減にはいつも驚かされます
誤解しないでくださいね、ELMOは本当に意志の強い子です。くつろぐべき時間である時は、ペリーの「黒船
」襲来さえも、ELMOを起こす
ことはできないでしょう。ELMOchamaの哲学は「本当の喜び
は、AからBへ急いで
見つけ出すものではなく、自分のペース
で想像力を豊か
にすることによって、見つけることができるものだ」と思う。皆さん是非聞いて。、そして、彼の言うことには一理あります。 ELMOと一緒に荒川に出掛け、河原で過ごした気持ちのよい午後、私は感じたわ、そこがまるでエデン
かと・・・。そこでは、何もしないことが、何もないことが退屈なんじゃなくて、それが平和・幸せ
なんだと・・・。
っていう感じの訳でしょうか？
