Elmo-King of Drama!!! | 週刊ELMO~Love Letter from CANADA~

週刊ELMO~Love Letter from CANADA~

ELMOとGママがカナダへ留学中。埼玉に取り残されたKパパ。3人の近況をお伝えしようと思います。

Elmo has become very dramatic since his operation and I am having a nervous breakdown.


He demands my undivided attention 24 hours a day.


ビションフリーゼ「ELMO」のもこもこへの道

I cannot do anything.


He wants to be picked up, he wants to eat out of my hand, he wants to sleep in my arms, he wants a hug...


ビションフリーゼ「ELMO」のもこもこへの道

When I talk on the phone or use computor or need to go out without him, he gets really angry and starts barking.


I no longer have time for myself.


Don't remember when was the last time when I spent more then 3 minutes in front of the mirror.


I don't have time to put on make-up, do my hair because of this big drama.


Moooo Elmo,get realistic.


Life is not a bed of roses.


ビションフリーゼ「ELMO」のもこもこへの道

So I made a cup of tea with lemon and try to relax my nerves.



≪訳≫ ”ドラマ帝王-ELMO”

術後のELMOはものすごくナーバスで、

ものすごくドラマチックに演じるのです。

「24時間かまってくれなきゃ嫌」って感じです。

私Gメーテルは何ひとつ自分の事ができません。

ELMOカスタム雪だるまは、「抱っこしてお姫様だっこ

「ごはんはママが食べさせて花蓮のお一人様おウチごはん4

「ママに抱かれながら寝るのママ

「ハグしてハグ」等々・・

私Gメーテルが電話やPCをしていたり、

一人で出掛けようとすると

本当にすごく怒って顔

吠えだすワンワンのです。

私自身の時間は一切ありません。

いつが最後だったのかも覚えていません・・・

鏡の前に3分以上立っていたことさえも・・・

化粧する暇さえ、髪を整える暇さえありません・・・

彼のドラマチックな演技のせいで・・・

「もぉぉぉぉキィー!ELMOビックリ現実を見なさいビックリ

犬生は楽なことばっかりじゃないんだよビックリ


だから、レモンティで気持ちを落ちつけようと

努力しています。。。


ってな事が書いてあります。


にほんブログ村 犬ブログ ビションフリーゼへ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
にほんブログ村