1月9日、新米マダムは無事に母になれました。
予定より大幅に遅れましたが、元気に産まれてきてくれたことに感謝しています。
On Jan 9th, Madam Ellie had become a mother of the boy.
My baby was due on one week before; anyways we are really happy to having him for us.
本日退院したので、とりいそぎ（遅いですが）ご報告です。
Today, I came back to home.
This is only a quick news :-)