我不知道我在煩什麼
明明一切都還算順利
課業沒有之前那麼重
時間也比以前多一點

一直告訴我自己 我可以 我可以
開始有點沒說服力了
莫非 所謂Clinic 無形的壓力就是這個嗎
可是我怎麼可以這麼容易就跳入這種俗套的壓力

再加把勁吧

何を悩んでるのでしょう 私は
全くわからない。
クラスは大抵簡単だし
時間も前より足りるし

何度も自分に「できる できる」と言って
口説きしても無理
まさか、これはClinicの無形なストレスなの
私は簡単にこんなことに落ちて、私らしくないよダウン

もっともっと、頑張ろう

I don't know what I'm stressed about
When everything seems so fine at this point
Clsses aren't as hard as it used to be
I have more free time than I ever did

I keep telling myself that I can I can
But I'm not getting the persuasion I anticipated
Can this be the "invisible Clinic stress"?
It's lame that I fell in this trap so easily
It's not like me at all

Let's keep on going
九月末、どこに行ったでしょうか
あ、それは、確かに、寝ながら九月もさよならになったよね汗

最近は重病カゼ
火曜日から学校を休んで、家で病気を治るためによく寝ました。
今回の病気はすごく大変だったダウン
喉が凄く痛くて、一生一番喉が痛いの今回だと思うしょぼん
そして、ちょっと熱、疲労、とせきとか
水曜日に病院医者にいって、医者さんは私のExact病因が分からないが、
血液テストしたら、大抵は正常だが、
Monocytes数が高くて
そして口腔内赤い点(Petechiae)も発見して
「多分Mononucleosis」と言いました

Mononucleosis!?信じられないねー
これは若者(15-17歳)の病気じゃん!
それに最近私は誰にもキスしてないのよ!!笑
PS.MononucleosisはKissing Diseaseキス病のニックネームがある
まぁ~~Monoは呼吸器疾患だからさ
人と近距離話すと、感染するの

幸い、私は3日間よく寝て、今日は結構元気になりました(*^▽^*)
よかった♬




The end of September literally was gone in my sleep = =
最次不知道是從哪裡得來一場重病
喉嚨痛到不行 說話說不出來 半夜還會痛醒 好像被燒乾了
然後其他的輕微發燒 疲勞 諸如此類的感冒症狀我都有
星期2去學校考完Geriatric quiz後我就回家了
於是就這樣接連病到星期六 終於感到好很多:))
這肯定是我這被子喉嚨最痛的一次D:
也是我這輩子因病缺席最多天的一次 ~"~
沒想到是在Dental school 還好最近課不算太緊
要不然我真的補作業lecture補到再發病一次 lol

去學校的醫院檢查後 醫生說我的monocytes數目很高
又說我口腔soft palate那邊有紅點 叫做petechiae
所以說我很有可能是得Mononucleosis
老實說我個人不是很同意 因為我口腔的紅點我總覺得不是因為病
是因為some mechanical cause...
但是看症狀來說又很符合
So, I don't know
我想醫生是對的吧 哈

不過今天我已經覺得好很多了!:))
要開始認真唸書囉


いつも「あーーブログ久しぶり」ばっかりすいません~~~~汗
こんなOpeningは古いけど、実だものD:
本当は小さい頃、毎日きっちんと日記を書いてたよね…
でも後で「日記など書かないで」って頼んだようだったかな
それとも自分が決めたのか
今はもう憶えだせない

とにかく。

今朝から授業でDistractedなってよくないねD:
でも二年生の授業はやっぱり一年生より楽でよかった音譜
しかし二年の春学期は超やぱいらしい

ここは歯科Diaryだから、今度のクラスをリストします
Dental Research and Analysis Methodology 歯科研究
Pathological Concepts 病理学
Cariology カリエス虫歯学
Intro to Periodontal Diagnosis and Initial Therapy 歯周病学
Community Outreach/ Geriatric Population 老人病学
Simulated comprehensive Care (Lab)
Applied Dental Materials 歯科材料学
Specialty Practices 
General Clinic (看病人) 
Spanish  スペイン語ガーン
Oral Cancer: Prevention, Cause, and Cure 癌学

大抵今回のクラスは面白そうですね♬
どんどん歯医者になる実感があるwww
よし、もうクラスでグズグズしない!

そうだ!あした初めての患者に会います☆
Comprehensive Examをしますー



每次一開頭都是寫 “好久沒寫”之類的
超老套 但是是事實 (汗)
我記得我小時後寫日記超勤勞的
but後來好像被要求成不要寫網誌情況
還是我半自願的選擇呢?
現在也已是不可考究
Regardless

一大早就沒在聽課真不是好現象(D:)
現在進入第2年了課程真的比第一年輕鬆
怎麼會DS1跟DS2差這麼多
不過也許只是我自己的態度問題(笑)

這裡既然是DMD Diary 好像就該寫一下課程表!!
Dental Research and Analysis Methodology
Pathological Concepts
Cariology
Intro to Periodontal Diagnosis and Initial Therapy
Community Outreach/ Geriatric Population
Simulated comprehensive Care (Lab)
Applied Dental Materials
Specialty Practices
General Clinic (看病人)
Spanish (扯到不行)
Oral Cancer: Prevention, Cause, and Cure
其實每堂課都算蠻有趣的
而且越來越有以後要當牙醫的實感(汗)
好啦 這堂課是我最後一次鬼混!!


對了! 明天我就要看我的第一位病人囉(閃亮)
Comprehensive Exam  希望一切順利!!
時間がまた知らずに流れて、私、歯科二年生になったよ
なんか…去年の夏、歯科学校を期待している気持ちが心にありそうだが
実際は一年を過ごしたね☆
この一年間、
80人以上と出会った
ドリルの使い方を知った
歯を見るとすぐ歯番号が口に出せる
3D空間感が弱い私は、口腔の3D空間を理解できるのか心配したけど
この一年を無事に過ごして、本当に良かった☆
友達も同僚もGodもそしていつも私を応援している先輩、みんなありがとうございました!
今年も、是非是非よろしくお願いします!!



Dental school過完25%了
去年夏天Dental school 即將開始的雀躍心情彷彿還在心上
認真想了才發覺我已經唸了一年了
認識了新的80+個人
手終於拿的起hand piece
哪顆牙幾號可以馬上說出來
想當初上Dental anatomy我還在擔心
像我這種3D空間感弱的人有沒有辦法征服這個3D空間(汗)
目前看來25%過的還不錯喔<3
這要感謝很多同學朋友還有很照顧我的學長
And of course Thank God!

話說雖然跟Class of 2013同班一年了
老實說我還沒有那種”認識一年”的熱絡感 頂多少數人
DS1的尾聲由班長的背叛揭幕到同學的合力挽回結尾
還好最後的最後 We stayed together as a class
嗯 maybe not really 但是我希望大家還是可以互相幫助 (!!)
Hoooopefully.

23歲的暑假倒是有大事發生了<3
我 Ellen 正式晉升為貓飼主XDD
不可思議呢 我從沒想過有一天我可以養隻純白的藍眼波斯貓
希米露寶貝 I love you
今後我們要一起幸福的過日子喔 
学校の忙しさで、シアトルのことを書くのは忘れてしまったあせる
シアトルの旅行はもう二週前のことだった目
7月3-5日、シアトルもAlaska Airlineも初めてでした
そういえば、Alaska Airlineの飛行機でWIFIインターネットがあったよ!!凄くない?w

After the Seattle trip, I got back into the busy school life, and I almost forgot to make a record of my Seattle trip. I can't believe it's been two weeks since this trip, time does fly. But anyways, I went during 7/3-7/5 via Alaska Airline. Speaking of Alaska Airline, they actually have wireless internet on the plane! Isn't that COOL?にひひ

シアトルと私の住んでいるラスベガスは物凄く違うです!!
ラスベガスの夏は毎日84F-120F (28-49C)ぐらい
乾いて激暑い晴れ
旅行した時のシアトルは55F- 63F (12-17C)
ちょっと蒸し寒かった雨
今は夏なのに、砂漠と西北Coastは全然違うねニコ
So Seattle is pretty different from Las Vegas. Here in the summer, lately it's been like 84 F-120F, burning hot. When I visited Seattle, the weather there was only like 55-63F, very cool with a bit of humidity. Desert and Pacific Northwest indeed are very distinct :)

ラスベガスに長時間すんだと、
シアトルの景色を見たらすぐ憧れてしまいましたハート
まぁ、私はラスベガスの景色が大好きだけと、
シアトルの自然的な美しさも好きになりました。
シアトルと言うと、霧緑の樹木がどこにも見えます。
海岸の方に行ったら、海も見える波
冬は寒くて雪も時々降るけど、夏はあまり暑くなくて、
シアトルはのんびり生活のいい場所ですね音譜
確かにBill Gatesもシアトルに住んでいます(σ・∀・)σ

As I have lived in Las Vegas for many years now, when I saw Seattle I really felt the difference and liked it :) Well I do love Las Vegas and its beautiful night view, but the natural beauty of Seattle is different. In Seattle you can see ocean and trees, it doesn't get that hot in the summer, and with possible snowing in the winter, Seattle is a pretty good place for retirement lol There's gotta be a reason that Bill Gates lives here, haha.

ここからはシアトルに行った時の写真を見せますねニコニコ
So here are some pictures I took in Seattle :) Enjoy!

DAY 1

エレンの歯科ダイアリー
飛行機で見たのこれ~~
雲の中で山があって不思議ですね!
This was amazing! I saw this from the window of the airplane! I'm not sure which mountain it was, but it's really beautiful seeing a snow covered mountain buried in clouds. It looks so dreamy 心

エレンの歯科ダイアリー
Alki Beach

エレンの歯科ダイアリー
Space Needleはシアトルのランドマークですグッド!
The landmark of Seattle-Space Needle.

エレンの歯科ダイアリー
Space Needleのトップで見た夜景目
On the top of Space Needle.

エレンの歯科ダイアリー
夜の街夜景は最高だったハート(≧▽≦)



DAY 2


$エレンの歯科ダイアリー
朝ご飯はChace's Pancake Corralグッド!ナイフとフォーク美味しかったよきゃー
Ate breakfast at Chace's Pancake Corral. Yummy!


エレンの歯科ダイアリー
朝ご飯を食べた後、近所のパン屋さんに行って、面白い物を発見音譜ハイーヒールのチョコレートサンダル
Chocolate high heal :))

エレンの歯科ダイアリー
Snoqualmie falls 入り口

注意ご注意注意ビデオの最後は変は音があって
どうしても消えられない汗
なぜだろうー私が作ったビデオはこんなザーザーの音ないのに
載せたら音があって。。ちょっとうるさくてすみませんガーン
Warning: For some reason there is a really bad noise at the end of the video. It's not from the original clip but it's there when I uploaded it. Turn your speaker down...

Snoqualmie Falls 


エレンの歯科ダイアリー
Washinton State ParkーSammamish State Parkでかい犬を発見’!!
熊みたいな大きさきゃー
Huge dog like a bear!

エレンの歯科ダイアリー
途中変なPedicure Machineを見た笑
Really funny Pedicure machine :P

エレンの歯科ダイアリー
シアトルというと、一番有名なのはSTARBUCKS!!
ここは、世界中一番目のStarbucksだよ( ゚ ▽ ゚ ;)キラキラ
Speak of Seattle, you must think of Starbucks! This picture was taken at the first Starbucks in the world!

エレンの歯科ダイアリー
Seattle Art Museumの外

エレンの歯科ダイアリー
これはアメリカの軍人のメタルプレートで作ったよ!
This art piece was made out of the metal name plates of the army. I remember this piece especially because I had to research on this in my Sculpture class in college.

エレンの歯科ダイアリー
凄いね!!小さい物ででかいArtに変えた目
It's amazing how artists turned the small objections into a big art.

エレンの歯科ダイアリー
瓶で作ったRobotロボット!!
Robot made of bottles.

エレンの歯科ダイアリー
ねずみが寝ている人を・・・・
I guess a big mouse step on sleeping people?

エレンの歯科ダイアリー
Down Town Seattle

エレンの歯科ダイアリー
Lake Washingtonにクルーズで独立記念日の花火を見た打ち上げ花火
凄く綺麗だったよ!
今まで見たの花火は、これが一番だよо(ж>▽<)y ☆アップ
Visited Lake Washinton by a cruise, saw the Independence Day Firework and it was SO beautiful!!! I think it's the best I've seen so far :)

DAY 3

エレンの歯科ダイアリー
Pike's Market 伝統的な市場みたいな場所

エレンの歯科ダイアリー
本当に新鮮なシーフード波グッド!グッド!

エレンの歯科ダイアリー
Pike's Marketの外に、猫を見た:*:・( ̄∀ ̄)・:*:
ふわふわ~~ラブラブ可愛い(///∇//)
I love cats~~~~ハート

エレンの歯科ダイアリー
Donuts!今日本に大人気らしいですね♬

エレンの歯科ダイアリー
シアトルはStarbucksとTully'sしか見えないかな
でもTully'sのコーヒーはStarbucksより美味しいと思います(*^ー^)ノ
Tully's Coffee tastes way better than Starbucks, my opinion.


はいーこれは私のシアトル旅行でしたヽ(゜▽、゜)ノ