超かんたん英会話②

英語でパン1斤の1斤知っていますか？

1loaf 1 ローフです。

ミートローフのローフは、かたまりという意味です。

あ！ミートはお肉という意味です。

日本でのパンの1斤は350g〜400gだそうです。

ニュージーランドでは1斤600g〜700gです。

パンは英語ではありません。

ポルトガル語由来だそうです。

英語でパンは bread ブレッド

I like bread 

パンが好きです。

超かんたん英会話①

英語でお給料知っていますか？

salary サラリーです。

サラリーマンのサラリーはお給料という意味です。

サラリーマンは和製英語なので英語ではありません。

ほとんどのサラリーマンは

office worker オフィスワーカー かな？

I'm an office worker.

私は「オフィスで働く人」です。

＊大好きですecostore＊

私はいたって健康体ですが、肌にトラブルがよくでます。

なんと、手湿疹との戦いは10年以上

もし今手荒れがひどく痒くて小さな水泡がポツポツできていたら、範囲が広がる前になんとしても治しておいたほうがいいと思います

私は結婚前は実家にて姫のような生活をさせていただいておりました

仕事柄、手荒れをするわけにいかないのですが、手湿疹持ちだった為、水仕事をずーっと避けてきました

でも、実家を離れ赤ちゃんがいる今、そんなこといっていられません

オムツをかえる度に手洗いごはんをあげる度に手洗い

食器を洗うのも手袋している暇がありません。

ボスベイビーに呼ばれたらとんで行きます。

この生活を想像できていたので、妊娠中なんとしても手湿疹を治したく、色々と試しました

ニュージーランドに引っ越してきて、家事をはじめたらすぐに手湿疹が再発しました

痒くて、水泡がポツポツ本当に辛いですよね

薬局で勧めてもらった

Miconazole Cream 

が効きました

でも、治っても毎日水仕事

バリアクリーム

を水仕事の前に使ってみたりもしました。

ハンドクリームとちょっと違って、水からバリアしてくれるクリームです。$7くらいだったかな？

まあまあよかったのですが、赤ちゃんを触るのにパラベンやシリコンが入ってることが気になりました。

結果何が一番効果的だったかというと、洗剤、ハンドソープを変えたことでした

ずっと、手湿疹を治すハンドクリームや薬など上から塗るものばかりを探していました。

でも、手湿疹になる原因の食器洗いの時の洗剤を変えたら、時間はかかりますが、結果として手湿疹の水泡がもう一年くらいできていません

乾燥はします。

でも、こういう乾燥なら化粧水とハンドクリームですぐに潤うのです

これがジュクジュクした水泡だと、何をしても潤ったキレイな手にならないのです。

私が変えた洗剤はecostore (エコストア)のものでした

これ、おすすめです

食器用洗剤とハンドソープです

私、ecostore (エコストア)のサイト見るの大好きなのです

このサイトです

この中のingredients ( イングリーディエンツ)(成分)がすごく為になります。

こちらの表も！

一般的に使われる成分名が書いてあり、その横に身体へ危険な可能性があるか書いてあります。赤字が危険なものです。更に、その成分が使われているエコストアの製品名が書いてあります。

このサイトで、Sodium Laureth Sulphate (ラウレス硫酸ナトリウム)や Sodium lauryl sulphate (ラウリル硫酸ナトリウム)のことを知ったのです。

たっくさーんのハンドソープや洗剤に入っています

実はこの成分、発ガン性があるという噂で悪者になっている成分です。ウィキによると、実際は発ガン性はないらしいのですが、天然石鹸を発売する業者が悪者扱いする成分らしいです

なので、この成分が原因かちょっと言えませんが…

とにかく、エコストアは悪者の噂があるものを使っていません。

噂にまどわされるのも良くないでしょうが、調べようがないので、あまり人体への危険があるとされるものは使いたくないのです

とくに、赤ちゃんには

そして、実際にハンドソープ、食器洗剤、洗濯洗剤をエコストアに変えたら、手湿疹再発しなくなりました

乾燥はするので、ケアは毎日必要です

でも、本当に助かりました

ニュージーランドには、エコストアの他にもこういう会社がたくさんあります

スーパーマーケットで普通に買えるのも魅力です

エコストア、アースワイズ、オンリーグッド、などなど。

だけど、エコストアのサイトが一番わかりやすくて為になるかな

ありがとう

エコストア、大好きです