マイコゥー、グッジョブ

今日は、とある企業の英語版会社案内ビデオのナレーション収録の日。

ヨーロッパ諸国がターゲットなので、東京からイギリス人のマイケルを呼び寄せてナレーションを読んでもらった。

東京のナレーター会社に所属のネーティブナレーターだったが、デモテープオーディションを経て今回初めての依頼。

なかなか素晴らしい声で良い仕上がりに満足。

その彼はあまり日本語を話せなかった。

でも結構こちらの日本語は理解していた。

でも話す言葉は英語なんです。

久しぶりに英語づけな仕事だった。

グッジョブ、マイコゥー！