またYouTubeで何となくクリックしたGIMSさんの曲にハマったのです。
「T'es partie
」という曲です。
最近アップされたもので、私が最初に聴いた2019年のもの。
貼り付けがうまくいかないのはなぜ…。
リリース自体は2018年で、そのときの音源
T'es partieは、あなたは去ったという意味らしい。
Google翻訳に頼んだら、You leftとなりました。
You have goneじゃないのか、と思ったけど、どちらもGoogle翻訳にかけるとTu es partiになります。
T'es partieとTu es partiはどう違うのかなと思ったら、男性形と女性形で、曲タイトルの方は相手が女性の場合らしい。
まあ私にフランス語は無理やで。
現時点ではYouTubeではうまくいかないので、Spotifyで並べましょう。
2018年8月AL「Ceinture noire
」収録の「T'es partie」
2枚組のCDの1枚目に収載。
AL自体はボーナストラックが3パターンあり、そのほかにAL曲をフィーチャリングしたものを入れてるバージョンもあったりするみたい。
このALがリパッケージされて翌年に再リリースされていて、そこにも収録されている、ということかな。
2019年AL「Ceinture noire（Transcendance）」収録の「T'es partie」
2019年12月AL「Ceinture noire（Décennie）」収録の「T'es partie」
こちらがSpotifyには2パターンあるっぽくて、なぜなのかまでは調べきれず。
GIMSさんに関しては、以前の「Est-ce que tu m'aimes ?」が訪れる人が先月とか先々月に多くて、
なのですね…。
曲タイトルで検索しても、このページが出てくる気配が全然なくて、どうやって来てるんだろう。
