Il Voloの「Grande Amore
」が、リトグリとコラボしてリリースされていることを先ごろ知りました。
この企画はイル・ヴォーロが世界各国の優れたアーティストとコラボレーションを行いたいという趣旨でコロナ前の2019年末にスタート。イル・ヴォーロからオファーを頂き、実現の運びとなりました。
当初2020年のイル・ヴォーロの来日公演に合わせて発表される予定で、レコーディングも既に行っていましたが、コロナにより公演そしてリリースが延期となり、約2年の時を経て、満を持して今回の来日公演に合わせての配信スタートとなります。
レコード会社のリリースとほぼ同文です。
約3年のときを経てイタリアのヴォーカル・トリオ“イル・ヴォーロ”とのコラボ楽曲「グランデ・アモーレ feat. Little Glee Monster」配信スタートしました🎧
— Little Glee Monster/リトグリ公式 (@LittleGleeMonst) June 22, 2022
ぜひ聴いてみてください📱https://t.co/xW8C4MpErB
2020年のIl Voloの来日公演に合わせて発表される予定だった楽曲だそうですが、ぎりぎり5人態勢の2022年6月にリリースされてました。（7月末で休養していた2名が脱退、年内に3名加入）
8月にはIl Voloの日本公演と、Il Voloの世界遺産ライブ映像シリーズの撮影を清水寺で行ってます。
2020年はIl Voloは世界ツアーが始まったところでコロナ禍となり、途中から全部とんだものです。
イタリアは状況がよくない時期もあったので、今でも3人が元気に歌えていることがうれしい。
原曲はイタリア語
ですが、コラボのために英詩
です。
やっぱり原曲の詩と合ったメロディーなので、響きが違ったりとかはありますが、このバージョンもまたよきかな。
このごろリピしまくってます。
ただ、歌詞が分からない。
検索しても引っかかってこなくて。
Spotifyのも原曲と同じイタリア語の歌詞が出てきます。
何でじゃ。
直してほしい。
一応、問い合わせのところからチャットのAI相手に送っておきましたが、どうでしょうね。
「Grande Amore」は、ほかにもコラボやスペイン語ver.があります。