ソウルは大雪
だそうですね。
今回が初雪かどうかは知りませんが…。
韓国には「初雪を一緒に見たカップルはずっと一緒にいられる」というジンクスがあり、「初雪が降ったらデートする」という風習があるんです。
あ、これ、ジェジュも言ってたやつだ、となりまして。
初雪ってそんなに大事なのかなぁ
と思っていたのだけど、そういう習慣があって、そこにこの曲がハマったんですね。
なるほど～。
いくつかの情報は持っていたけど、有機的に結びついてなかった。
ただドラマの中でカバーされただけではなかった、というか、そういう習慣に即して入れ込まれたカバーだったんだな、という理解にようやく辿り着きました。
本家MV
K4「雪の華（눈의 꽃）
」韓国語ver.
中島美嘉さんの「雪の華」が韓国でもよく歌われるというのは何となく耳にしていたけれど、それがどうして、というのはありました。
別に理由などなくてもいいのだけど、それがわかったので。
ただ、今回のように大雪だとジェジュも訓練が中止になったようだし、デートどころではなさそう