こんにちは
。
。なんで外人は
渋谷が好きなのか？？？
これ昔から納得いかない.....
私にとっては渋谷は
中学で卒業した街。
そんなに魅力を感じない街と言ったところ。
外人男と待ち合わせも
とりあえず『渋谷から♡』が多いです。
╮(•́ω•̀)╭
why?
私が学生の頃はソニプラと言っていた
plaza
今となれば
韓国コスメ！
LAKAまであるの！？
ミジャンセンのオイルを渋谷で見ることが来るなんて
想像できたでしょうか？
これも韓国土産として買ったことある！ある！
そんなよく理解していない
渋谷の街で
nice restaurant探して♪
リクエストが来たので
不本意ではありますが本気出しました。
まず探したのは
イギリス料理！
しかし平日の昼間の営業なし。
レバノンはピンと来るものなし。
なら
ベトナム
見つけました。
Miss SAIGON
道玄坂の雑居ビルの６階にあります。
外人男はベトナムビールを♪
えびせんもオーダー
ドンキの目の前、
調べてみると以前は夜のみの営業でしたが
コロナ禍でランチ営業スタート。
なんか美味しいお店な予感。
ベトナム風春巻き
CHA GIO
(チャーゾ）
うん？
ʕ ◔ᴥ◔ ʔ
日本語では『ベトナム風春巻き』という
思い切り日本語なお名前が有名だと思うのですが
フランスではこれをNEM(ネム)って呼ぶんです。
そして外人男の国でもこれは『NEM』だと。
そこでお店のマダムに質問してみました。
答えは
NEM：ハノイ
CHA GIO：ホーチミン
場所によって言い方が変わるだけの話でした。笑
ミントの葉っぱはないものの
美味しい春巻きでした。
そして
私のおすすめ＆大好物の
BUN CHA GIO
ですが
豚のグリル&春巻きどっちも！乗っかってる方を選びました。
いわゆる
汁なしビーフン。
これこそ、ハノイのスペシャリティー♡
これが私の中で一番好きなベトナム料理。
フランスでは超メジャーな一品です。
外人男にとってはお初のディッシュになりましたが
頼んだ中でダントツ美味しい！をいただきました。
(❃´◡`❃)
そして
外人男のリクエストで
BUN BO HUE
いわゆる辛口のフォー
爽やかですっきりとした辛口なスープ。
これはこれでタイでもなくベトナムな感じな味。
本来ならライムだと思うのですが、添えられたレモンを絞ると
さらにベトナムの味に☻
私なら無難にフォーを頼んでしまいたくなるだけに
貴重な味でした。
切り盛りしていたマダムとお手隙の時に少しおしゃべり
ꉂ◡̈⃝◡̈⃝◡̈⃝ᵎᵎᵎ
1975年に日本にやって来た
ベトナムマダムはなんとお父様は日本人。
戦後、外人がベトナムにいられなくなったので
日本へやって来たそう。
そして40年以上日本にいらっしゃると思うのですが
微妙な日本語力。(๑˃̵ᴗ˂̵)
そして私の外人男の日本語力はお察しの通り
酷いレベル。
そんな二人が
共通の言語＝日本語で会話を
試みているのですが
二人して
言いたいことだけ言って
終わったら、全く理解してないけど一応言っておく的な
力の入ってない小さな声の
うん、
で終了。
噛み合ってないけど
仲良しになったよね〜な感じにほっこり。
いや〜
私も外人だった時があるのでわかるんです。
外国人同士なだけで抱く『親近感』
はっきり言って二人のレベルの日本語を聞きながら
私は会話に入らず、そっとしておいてあげたいと思いました。
ƪ(˘⌣˘)ʃ
しかも、内容が
ベトナム戦争を
モロ違う角度で
赤裸々に話そうとしているので
シュール過ぎます。
とにかく
ベトナムマダム曰く
あの戦争はすごかったYO!!!!!
この言葉につきますね。
戦争反対
( ¯ᒡ̱¯ )ง
miss saigonオイシイ
ありがとうございました。
🍀コンブの超おすすめ🍀