ブログネタ：【ハロウィン企画第三弾】西洋のおばけと日本のおばけ、どっちが怖い 好き？？ 参加中え～と。まず噛み付きますが。
西洋におばけの概念は無いです。
強いてあげるなら妖精がそれに当たる概念でしょう。
あちらでは基本的に人間に害を為すのは悪魔って考え方なので気紛れ者が存在できる余地が無いんですよ。
たまに悪さするのは下級の悪魔って事にされてますし。
ま、そういうわけで日本以外におばけはいないので選択の余地がありません。
唯神教メシア派が主流になる以前なら西洋にも居たんでしょうけどね。
ハロウィンも魔除けを兼ねた行事ですし。