おやぶんのツイとLINEより

おはようございます(^^)
昨日のツイとLINEです。
LINEの自動返信で遊んでみました♫


@AsiaPrince_JKS: 예쁜남자와 예쁜...............모자............
와 이게 벌써 언제적이야..ㅋㅋ입간지러워 죽는줄 알았네..

@jksjapan: JKS(訳):きれいな男ときれいな...............帽子............わぁ、これ、いつなんだ..ｸｸ 口がムズムズして仕方なかったよ..

LINEより

きのうお酒のんでほぼしんでるので今日LINEのネタはない。じどうへんしんとあそんで～


iPhoneからの投稿

えやぶんのツイより

おはようございます(^^)
LINEばかり気にしていたら、ツイがあがってました。
예쁘다という言葉は、きれいだ、かわいい、素敵だなど日本語のただ「きれいだ」という言葉より、いろいろな意味が含まれていると思います。
ピッタリした言葉がなくて…訳すということは難しいですね。


@AsiaPrince_JKS: 형을 형이라 부르지 못하는 이유는 우리 아버지와 같은 연배시기 때문이고.. 어렵다 어려워 ㅋㅋ 예쁜남자와 예쁜...음...아...그냥 예쁜안경~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@jksjapan: JKS(訳):兄さんを兄さんと呼べない理由は、僕の父さんと近いお年だからで..難しい難しい ｸｸ
　きれいな男ときれいな...うーん...あ...ただのきれいな眼鏡~~ｸｸｸｸｸｸｸｸｸ

iPhoneからの投稿

おやぶんのLINEより

ドラマもラジオもするんですね(^^)
でも、全額自費ってどんなラジオですかねぇ～


あ.. 起きたら何かうるさいね~~ 俳優がさくひんに出るのがそんなに話題になることなの~~ 俳優はやはりラジオをしなきゃ ww

ラジオそうびの買い出し中～ るるる～～

ぜんがく自費とうし!!!



iPhoneからの投稿