おはようございます(^^)
LINEばかり気にしていたら、ツイがあがってました。
예쁘다という言葉は、きれいだ、かわいい、素敵だなど日本語のただ「きれいだ」という言葉より、いろいろな意味が含まれていると思います。
ピッタリした言葉がなくて…訳すということは難しいですね。
@AsiaPrince_JKS: 형을 형이라 부르지 못하는 이유는 우리 아버지와 같은 연배시기 때문이고.. 어렵다 어려워 ㅋㅋ 예쁜남자와 예쁜...음...아...그냥 예쁜안경~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@jksjapan: JKS(訳):兄さんを兄さんと呼べない理由は、僕の父さんと近いお年だからで..難しい難しい ｸｸ
きれいな男ときれいな...うーん...あ...ただのきれいな眼鏡~~ｸｸｸｸｸｸｸｸｸ
iPhoneからの投稿
LINEばかり気にしていたら、ツイがあがってました。
예쁘다という言葉は、きれいだ、かわいい、素敵だなど日本語のただ「きれいだ」という言葉より、いろいろな意味が含まれていると思います。
ピッタリした言葉がなくて…訳すということは難しいですね。
@AsiaPrince_JKS: 형을 형이라 부르지 못하는 이유는 우리 아버지와 같은 연배시기 때문이고.. 어렵다 어려워 ㅋㅋ 예쁜남자와 예쁜...음...아...그냥 예쁜안경~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@jksjapan: JKS(訳):兄さんを兄さんと呼べない理由は、僕の父さんと近いお年だからで..難しい難しい ｸｸ
きれいな男ときれいな...うーん...あ...ただのきれいな眼鏡~~ｸｸｸｸｸｸｸｸｸ
iPhoneからの投稿