▼18:00前。
暇だから友達のバイト先へ:)
外だから友達も,一緒に働いてるヒサコオンニ(日本の人)も寒そうでしたX(
▼せっかくだからママンになんか買っていくかな!って思いつつ選ぶのを迷ってたら,お客さんいっぱい来て~また暇になったから迷ってて~お客さんいっぱい来て~ってなってたので選べず笑
▼お客さんいっぱいでなぜか店員さんに間違われる!笑
最初は否定してたんだけど,だんだん値段を覚え始めたから接客((笑
お客さんとパク・シフの話で盛り上がる。
▼よくしゃべる客ほど何も買って行かないことに気づく。
▼『カン・ドンウォンのグッズありますか』って来たお客さん,カン・ドンウォンだけでW100,000近くお買い上げに!
あまりの量にびっくりしました:O
▼店の暇な間,オンニがキム・ヒョンジュンの整形について解説してくれた。
輪郭削ったり目と鼻はまたいじってるし,アイドルイメージ脱却をはかりたいのかなとか語り合ってた笑
▼店の前を通る現地人たちがおもしろかった笑
以下関西弁でお送りします。
『なんなん気持ち悪いわ!チャン・グンソクのどこがいいんか全っ然わからへん!』
「ほんまそれやし!でも日本人には人気あんねんて~なんやようわからんけど。」
みたいな会話してた。
現地の人はイ・スンギばっかり買いよったけど,わたしにはそっちの方が気持ち悪いw
▼ママンの好きなチソンとコ・スどっちにしようか迷ってたら,チソン売り切れるX(
▼お客さんいなくなった間にコ・スのカレンダー購入!
ママンにお土産が出来ました:)
▼韓国語に慣れた友達,たまに日本語が出てこなくなる。
たまに通訳するわたし笑
▼中国からのお客さんを接客!
わたしは店員じゃないっていうのが説明できず...
値段言うのに言葉がわからないから,手に書きました((笑
▼仕事の途中でソーセージ食べた!
ソーセージの間にトッポッキ(お餅)が入ってるやつが,日本にはなく変わってておいしかった★
▼社長さんがわたしだけ屋台の中に入れてくれて,ちょっとだけあったまって復活!
友達とオンニに悪いからすぐ出たよ!
でもそのとき夜まで外にいるつもりなくて,キャミソールワンピにニットコートだったから一番寒い格好してたw
▼あったまってる途中仕入先の社長さんが来て,『ドゥグヤ~(誰や)』って聞かれた笑
友達が日本から来た友達だと説明したら,にこにこして去っていった笑
その人もめずらしく機嫌よかったんだって~
▼『美男ですね』のヘアピンを探してるお客さんがしばしば...
そういう系は店に置いてなかったけど,『美男ですね』グッズはテジトッキだけじゃないのかとびっくり!
▼KARAグッズを買っていく日本の人はみんな口をそろえて『息子に頼まれて』って言ってて,少女時代グッズはおじさんが直接自分の買ってました笑
▼東方神起はやっぱり5人いるやつが人気!
BIG BANGも人気だったけど,チョン・ヨンファとイ・ホンギグッズがすごい人気だった!
やっぱり韓流好きな人への『美男ですね』の影響は,すごいんだなとびっくり!
▼知らないおばちゃんと『赤と黒』の話題で盛り上がる。
キム・ナムギルとキム・ジェウクがかっこいいって話で盛り上がって,彼らのグッズお買い上げだよ~
わたしのおかげ???笑
▼22:00 帰るタイミング逃して結局閉店までいました:)
その後アンリオンニ(たぶん在日さん)と合流して,チキン屋さんへ飲みに!
ヒサコオンニはいったん帰宅しました。
▼チキン屋さんまで韓国ドラマの女の子たちみたいに腕組んでたどり着いた笑
友達とアンリオンニはビール,炭酸飲めないわたしは梅酒飲んでました:)
▼わたしのグラスにアンリオンニがついでくれたから,横向いて飲んだよ!
グラス空くたびについでくれて素敵なオンニでした!
▼チキンピリ辛でおいしかった!
お酒によく合う感じ???
▼23:30ごろ ヒサコオンニ合流!
8歳上のヒサコオンニもだけど,9歳上のアンリオンニも同い年くらいに見えるくらい若い!
オンニたちの年になったときあんなオンニになりたいな♪と思ったのでした。
▼中学校のトライやるウィーク(職業体験)の話で盛り上がる。
アンリオンニ『トライやるウィークとかあったよね~』
友達「オンニどこ行ったんですか?」
オンニ『受け入れとった方じゃ!!!うっとしかったわ!!!』
って会話にめっちゃ笑ったw
ヒサコオンニは東京の人で穏やかな話し方。
アンリオンニは芦屋の人で普段は穏やかな話し方だけど,ツッコミとかはさすが関西人でおもしろかった!笑
▼00:00すぎ お店の汚いトイレに入ってちょっと後悔。
▼みんなでホテルまで送ってくれた:)
明洞の屋台はもう店じまいしてたよ~
▼ホテル前に到着!
みんなはそのまま梨泰院にまた飲みに行ったよ━笑
わたしは疲れてたのでお風呂入って死ぬように寝ましたw
4日目終わり。