最近は沖縄でこんな言い回しが流行ってるらしいですね。
「5月までに決めましょう」
人並みに新聞やニュースを見てる方ならどんな意味があるのかわかると思います。
ちなみに意味は、結論を先送りする意味ではなく、「その気はありません」「無理です」というニュアンスだそうです。
先送りではなく無理ですというニュアンスで使うって鳩山政権に対してすごい皮肉ですね(^▽^;)
結構うまいｗ これを考えた人はなかなかやりますね(￣▽+￣*)
個人的にはなんかアメリカ人とかがこんな皮肉を言いそうな気がするんですけどｗ
まぁ鳩山政権はこんな皮肉の意味が通じないように5月末決着するように頑張ってくださいな。
使用方法は覇市中心部のスナックで働くママさんいわく、酔ったお客がホステスに愛を語り、デートに誘うことは珍しくなく、そんな時に使われるそうです。
酔ったお客がデートに誘うとホステスさんが「５月までに決めましょう」と返し、お客さんは苦笑いをしてあきらめるって感じみたいです。
ホステスさんは使い方を完璧にマスターしてますねｗ
自分もまたどっかで使ってみたいな(￣▽+￣*)
