休み明けのエレガントです
今日はコチラからＵＰ！
アメ車マガジン到着してます～
チラッと表紙にのってますが…
エレノアが掲載されました
色々と勘違いされている方も多い「エレノア」
そもそも、何を「エレノア」というのか というのも含めて書かれていますよ～
6台製作されたうちの1台 アジアでただ1台のエレノアです。
公認のコーションプレートが付いています。
この車はライセンス契約があるので、このカタチを崩すことはタブーです。
それくらい、分かるはずよね～
撮影は外装と内装のみだったのですが、カメラマンさんが興奮して
リフトアップしたり、タイヤまで外して隅々まで撮って頂きました
今月号はマスタングorカマロ？という内容になってます
ぜひ本屋さんでどうぞ♪
コルベットがもう1台入庫しました！
Ｃ家のお父様のお車
一家でアメ車乗りという羨ましい環境
今回は諸々カスタム入ります！
完成をお楽しみに～
コチラも現在、作業中
久しぶりのミー
おＮＥＷの首輪
ここ最近、メールで海外との方とやり取りを
することが多かったり、会社にもね
たまにいらっしゃってお客さんもビックリな事があるのですが
主にアフリカ系の方が多いのですが
彼らは日本の大学で学んだあと
政府に戻る方たちなので
日本語が出来る方も居れば全くだったり…
メールではローマ字だったり、英語だったり…
日本人独特の「察する」ということが
海外の方には通用しませんね。
微妙なニュアンスがやっぱり難しい
ここ最近こんなやり取りに時間を取られています。。。。
よし、今週もがんばろう～
沢山のご来店を今週もお待ちしております
エレガントのHPはココから
〒361-0056
埼玉県行田市持田2810-3
TOTAL CUSTOM PRODUCE
ＥＬＥＧＡＮＴ ＤＥＳＩＧＮ
048-556-9855