コレナンデスカ？

以前、中国の取引メーカーに勤務していた

中国人の女の子から久しぶりにメールがありました。

もう彼女も、結婚して　仕事辞めて

遠い所（山東省）で暮らしています

突然メールが着て・・・・

「コレナンデスカ？」

「なんじゃこれ？」

「ニホンゴデナントイイマスカ？」

「竹」

「ソレハシッテルヨ！」

「竹を編みこんだ物」

「・・・・・・・・・・・」

正直、まったくこれが何か全く解かりませんでした。

どうも、色んな人に聞いたけども

みんな知らないと言われて

２年振りに私にメールで助けを求めたらしい

残念ながら、気の利いた答えも出せずに、バイバイしました。

あー　　また2年はメール来ないな