上海曹家渡花市は中山公園に近い長寿路と万航渡后路の交差点にあります。
上海は中国最大の花き消費市場であり,花きの消費を担ってきた上海精文花卉市場が2005年に閉鎖されたことを受けて上海を代表する最大の花き市場として2005年11月に設立されました。
曹家渡花市は3階建ての販売棟と別棟の卸棟に分かれており,3階建ての販売棟の1階は生花,2階は造花,3階は資材の販売部門となっており,一般の上海市民も切花を購入することができます。
切花の販売は,20本束の切花販売とアレンジの販売に分かれています。
今度は皆様にお花に関しての言葉を紹介させて頂きます。
まずは;さまざまなお花の名前:
Méiguì yùjīnxiāng
xiùuqiúhuā mǎtílián
绣球花 (あじさい) 马蹄莲 (かいう)
bǎihéhuā hóngzhǎng
百合花 (ゆり) 红掌 (アンスリウム)
lánhuā chújú
兰花 (シンビジウム) 雏菊 (ガ―ベラ)
すみませんが、この種類のお花一本いくらですか?
请问,这种花多少钱一支?
( qǐng wèn,zhè zhǒng huā duō shǎo qián yì zhī )
他の色、ありますか?
还有别的颜色的吗? ( hái yǒu béi de yán sè ma )
赤色 白色 紫色 緑色
红色 ( háng sè ) / 白色 ( bái sè ) / 紫色 ( zǐ sè ) / 绿色 ( lǜ sè )
黄色 青色 オレンジ色 ピンク色
黄色 ( huáng sè) / 蓝色 ( lán sè ) / 橙色 ( chéng sè ) / 粉色 ( féng sè )
高すきです! 太贵了!( tài guì le )
もうちょっと安くしてください。
请便宜一点儿!( qǐng pián yì yi diǎn'e )
割引ありますか?
可以打折吗?( kě yǐ dǎ zhé ma )
これはちょっとよくないですが,換えしてください。
这把花不太好,请换一把( zh bǎ bú tài hǎo, qǐng huàn yī bǎ )