人生は自転車に乗るようなものだ。 倒れないためには走り続けなければならない。
有名なドイツの物理学者アルバート・アインシュタインが残した教訓である。
決して自転車操業の話ではない。
生活や事業に当てはめて、そのまんま受け取れば、
何の有り難味も、含みもない自転車操業を簡単に説明した一文なってしまう。
英語の原文は
Life is like riding a bicycle.
To keep your balance you must keep moving.
ゆっくりと自転車に乗り続ける人生もあれば、
ローラー・コースターのような人生を送る人もいる。
ペースもコースも十人十色で千差万別だ。
でも、皆に等しく、乗り始めるのには練習が必要で、
漕ぎ出す為に一定の力が必要なところはまさに自転車の運転に似ている。
動き出した後はバランスを取り続けることが必要で、また、転んでしまわないために、漕ぎ続ける、動き続けることが要求される。
アインシュタインのように偉業を成し遂げ、
大きな足跡を残した人物が言うこの言葉は当然、心に響くし、妙な説得力もある。
しかし、自分も含めた多くの人は走り続けることに疲れ、
時には立ち止まる事も望んでる。
走り出した「人生」と言う自転車から降りてしまうことは出来ないけど、片足または両足を地面につけて、一休みしてもいいと思う。
休めば動き出すときにまた、余計に力が必要となるんだけど。
どうせ長い道のりだ。
どっかで一息入れて、また走り出せばいい。
ブロトピ：目指せ！ホットエントリー！！みんなの記事