Defective system information

El COCO LOCO オンラインショッピングがシステム
不良のためオーダーメールを受信出来ません。
大変お手数をかけますが,下記メールアドレスにITEM NO・
お客様のご氏名・ご連絡先を記入の上、
下記までメールして頂ければ幸いです。
何卒よろしくお願い致します。

The on-line shopping of El COCO LOCOcannot receive the order mail
because of a defective system.

To the following mail address
Please the product ordered number and the customer must fill in the name,
and give the order to us.

My best regards.