必殺! | RYOのニューヨークハッピーライフ

RYOのニューヨークハッピーライフ

アメリカ人だんなとの毎日と、
日常気になってる事柄をニューヨークからお届けします!!!

いやはや、また週末が風台風のようにさーーーっと、知らない間に通り過ぎて行ってしまったわ・・・ガーン


昨日、エルが、突然、SURE DEATHっていう名前の映画が見たい・・・嬉と言い出したの目


日本の映画だよー。殺し屋の話なんだって・・・嬉



って言うので、どんなバイオレント刀な映画なのかと思ったら、画面に大きく、


必殺! THE HISSATSU



って出てきたわあせるSure Deathって・・・・必殺か困るそのまんまだわね。まあいいわ。


エル、ほんとにこれが見たいの?


って聞いたら、


うん・・・愛



って。江戸が舞台の時代劇っぽい話だけど、ちゃんんとわかってんのかなシラーと思っていたら、始まってしばらくしてから、


あれ?ボクが想像してたのと違う。ロボットとかが出てくる話かと思ったのにー・・・灰



って言ってました・・・ぶっぶっ


それでも、話は面白かったので2人で最後まで見ましたよニコニコ江戸の話なのに、どことなく昭和っぽいところがRYOは面白いと思ったけど、エルは字幕を読んでたので、また違う風に楽しんだんだろうと思います・・・嬉


なにを隠そう、こういう映画をエルと見ると大変困ってしまうのが、エルの質問に答えることなのですよヒィー


ねえオヒ、この時代の演劇や、芸術をやってる人たちは、どのぐらいの社会的地位にいたの?・・・嬉


えっえっそれは・・・(その時代生きてないからわからん)


とか、


ちょんまげは、床屋で結ってもらうものなの?自分じゃできないものなの?・・・嬉



えっえっまあ・・・(エルは髪がないから心配しなくてよろしい)



とか、


ゴールド10両って今で言うといくらぐらい?・・・嬉


えっえっそりゃああんた・・・(さっぱりわからん)


とか、


いろいろ質問されるのよね~苦笑そういうときに、もそもそ~っとして説明できない自分がちょっといやになるわガックリ・・・エルってRYOがどんな質問してもちゃんと答えてくれるので、申し訳なく思うのよね・・・あせるゴメンネ、役立たずで・・・


でもそのかわり、ずいずいずっころばしの遊び方とかー、かんざしかんざしの使いかたとかー、「御用」って書いてあるちょうちんちょうちんの意味とかー、教えてあげたよ?いばるエルが知ってても役に立たない事ばかり・・・汗


そんでね、この映画の最後のところで、人形使いの朝之助が人形芝居の舞台(文楽というのかしら?)をやるわけだけれどね、そこでベンベケベ~ンと三味線三味線が鳴ってて、さらに人形の台詞を読み上げる人は、歌舞伎みたいな語り口調なわけ歌う


それが気に入ったらしいエル、映画が終わったら、キッチンへテテテー歩くと入っていって、お茶を入れるためにやかんにお湯を沸かしケトルながら、歌舞伎役者のような抑揚をつけた言い方で、声を裏返しながら、


ウ アバウト ア スライス オブ アップル パイ~ オーヒーメーサァマァ~~~?(なかなかうまく書けないので、各自、歌舞伎っぽく読んでみてください∵;(;:゚:ж;゚;,);:∵


って言ってました。ブハハハハ!爆笑そんでアップルパイアップルパイあっためて出してくれました・・・嬉ド~ォゾ、オヒ~メサマ~・・・日本語わかんなくても、歌舞伎っぽい話し方の真似は出来るもんなのねほーって思った瞬間だったわぶっ


映画・必殺!The Hissatsu、なかなかおもしろい体験でございましたにひひ



人気ブログランキングへ
ブログランキングに参加してます!応援クリックお願いします!

にほんブログ村 家族ブログ 国際結婚夫婦(アメリカ・カナダ人)へにほんブログ村こっちもお願いしま~す!