またまた遅くなりましたが・・・

今回は、式の『中身』編ですニコニコ


さっそく・・・受付から。

名簿もやっぱり赤ビックリマーク長さは2mくらいで、線はありません。

日本人は小さな字で、並べて書きますが、

中国人は大きく、まるでサインのよう。

国民性が表れてますね~
イラスティガールの上海日記

中国ではその後、必ず新郎新婦と写真を撮りますカメララブラブ

お祝儀は、この時や式中に、新婦に直接手渡すのですが、

今回は日本式で、受付でいただく形に祝日←中国人は、そこに驚いていましたひらめき電球

もちろん、こちらのお祝儀袋も赤ですビックリマーク

受付台の山盛りの赤い袋に、今度は日本人が驚き!?



結婚式は4部構成で、第1部はいわゆる“式”ドキドキ

小6の姪っ子ちゃんの生ピアノ『結婚行進曲』で新郎入場音譜

一生懸命弾いてくれている姿を見ただけで、感激で涙がしょぼん

そして私は、母が押す車いすの父と手をつないで入場。

父は1月に再入院しており、外泊許可を取っての出席。

娘の結婚式のために!と、リハビリを頑張っていたようです。

そんな父と一緒に歩けることが幸せで、また涙汗

その姿を見ている夫も、既に涙顔。



こちらではチャペルか人前式が主流。

私達は人前式にしましたベル

誓いの言葉をかわした後、リングの交換指輪、両家のサイン。

ここでリングガールは、振袖姿の妹にお願いしました。

親族一同、さらに友達までも着物リボン

しかも、式の直前に到着した皆さまは、わずか30分足らずで、自分達で着付けDASH!

海外で見るビシッとした着物姿は、それはそれはカッコ良く、「着物を見るのが楽しみ~!」と言っていた中国のお友達も目が釘付けだったようです目


そして、お決まりの!?キスキスマーク→サインメモで第1部終了。



第2部は、主賓のご挨拶後、ケーキカット&ケーキバイトケーキ

ここで!この日がお誕生日の叔父と、翌日がお誕生日の叔母

ご夫婦へ、ケーキカットのサプライズプレゼントケーキ

この地でお二人揃ってのお誕生日、私達もハッピーでしたクラッカー


続いて、乾杯合格

もうお分かり!?この国では、必ず赤ワインらしいですワイン

イラスティガールの上海日記


そして、回るテーブルで、中華料理でのご歓談ニコニコ

こちらは、余るほどの料理をふるまうのが風習。

友達も「お腹がいっぱいで、最後は食べたいのに食べられなくて、残念だった!」と言ってて、嬉しかったです。

ここで私達のビックリは・・・芋焼酎が各テーブルに勝手に!?ごく自然に!?並んでいたことお酒←さすがですビックリマーク


1回目のお色直しのエスコートは、おばあちゃんに。

80歳を超えて初めてパスポートを取り、駆けつけてくれました。

これまた感激で涙しょぼん


お色直し中は『子どもの頃からの2人のVTR』を流しました。

日本ではスムーズに進むであろうこの作成!中国語表記になってしまうなどなど、これまた汗と涙の結晶でしたDASH!



第2部は、キャンドルサービスからキラキラ

各テーブルを回るスタイルが主流ですが、その由来となる、

ヨーロッパで行われている形式で行いました。

写真のロウソクの両端に、両家の母がそれぞれ火をともし、

私達二人が火のついた両端のロウソクをそれぞれ手に持ち、真ん中のロウソクに一緒に火をともした後、

持っていたロウソクの火を吹き消す・・・というもの。

「両家から、新たな家庭が出来ました」という意味らしいです。

それから、各テーブルに置いてあるキャンドルに、各テーブルの方々にマッチで火をともしていただき、みんなでキャンドルサービスを行いました。

おごそかな雰囲気の中、各テーブルにともされた火を見て、

とってもとっても感動的で、また涙。

イラスティガールの上海日記



余興は、親友の生歌2曲音譜

音大(声楽)卒業の彼女・・・「マイク1本あれば大丈夫!」

と言っていたのですが、さすが素晴らしい歌声カラオケ

心のこもった「アメイジング・グレイス」に涙。

「見あげてごらん夜の星を」は、 会場の方々も口ずさみ、

感動に包まれましたラブラブ

メグ、本当にありがとうねラブラブ!


次に、私達二人のキューピットをしてくださったご夫婦へ、

感謝のご挨拶と花かごのサプライズプレゼントヒマワリ

未だに信じられないこの現実があるのも、このご縁のおかげで・・・ご夫婦に感謝してもしきれません恋の矢


それから2回目のお色直し。←結構バタバタ!

その間は『前撮り撮影のVTR』を流しました。こちらでは、これを式の間中繰り返し流すようなのですが、私達はこっ恥ずかしいため、この一度だけ。

退席している間だったため、皆さまの爆笑っぷりが見れなかったのが心残りあせる



第3部は、中国でお祝い事に行われる伝統芸能『ししまい』が登場しし座←ちなみに、私も赤いチャイナドレスでの登場ビックリマーク

賑やかな音楽に、まるで雑技団のようなアクロバティックな動きで、いかにも中国☆という感じ。

初めて見る私も興奮目

日本人はもちろん、意外にも!?中国人に「イベントなどでは見るけど、目の前でちゃんと見たのは最近は無く、大変良かった!」と、大好評だったらしく、それにはまた私達がビックリ。
イラスティガールの上海日記



次は、ブーケトスならぬ、ブーケ渡しのサプライズビックリマーク

1着目のドレス時のブーケを、結婚を熱望している妹にブーケ2

2着目ドレスのブーケを日本からわざわざ駆けつけてくれたお友達6人にお渡ししましたブーケ1

以前、お友達の結婚式で、「次は○○ちゃんだよ!」とこっそりブーケを手渡され、嬉しくて号泣した思い出があり、どうしても今回行いたかったこと(しかも手渡しで)のひとつでした。

お花の担当の方に無理を言って、実は最初から6等分されたブーケを一つにまとめて手に持っていました。

一つひとつは小さいですが、でも!全てに大きな気持ちを込めてお渡ししましたニコニコ



最後の〆は日本式で。

これまで出席した結婚式では、私はいつも『花嫁から両親へのお手紙』で号泣していました。

案の定!?手紙を書きながら、いろいろ思い出して既に号泣。

泣き過ぎて手紙が書けない状態を何度も繰り返し、やっと出来た手紙を読むと、結構アッサリあせる

本番でもスラスラと読んでしまい、後から両親に感想を聞くと、「アッサリだったね!」とのこと。

あれだけ号泣しながら感謝の気持ちを込めて書いたのに、あまり感動的ではなかったのが残念でしたが、

まぁ、これも私っていうことで・・・アハハビックリマーク


それより、気持ちの入ったお父様のご挨拶、

夫の号泣しながらの挨拶が、皆さまの心に届いたようで、

こういう形式の無い中国人からも、最後がとっても良かった!と言っていただけました。


両国の皆さまから、楽しく温かく、心に残るとってもイイ結婚式だったドキドキと言っていただけたことが、本当に嬉しかったです。

何より、皆さまのおかげであり、心より感謝しております。




長々と書いてしまいましたが・・・ここまで来たらおまけに!?

私達がこだわった所のひとつ、音楽のお話を音譜

年が年だけに!?何につけてもこっ恥ずかしい私達。

音楽でも常にウケ狙いでいっちゃいました!

例えば、式の時は“美女と野獣”(←私達のことをこう言われたもので、調子に乗って!?)、

ケーキカットの時は、エルビスのCan't Help Falling in Love、

退場はエトピリカ、など。

ただし、仕事でCMやモーターショーなどの演出を手掛ける夫。

乾杯の瞬間はこの曲を10秒だけ、歓談の入りはこの曲、

などと、細かい指示。

皆さまを楽しませたい私も負けずに!?

サプライズのバースデーケーキを持ってくる時はこの曲、

それを切る瞬間はこの曲、などと指示。

ドレスや雰囲気に併せて、それぞれの部ごとにイメージも決め、全ての音楽を自分達で準備しました。

挙げ句、スタッフの皆さまからは、結婚式というより、ショーみたいですね!と言われる始末。←それを聞いた夫は、それでいいのだ!と喜んでおりましたがにひひ

ちなみに、式が始まるまで、式場では夫の仕事関係の車のCMが流されており、それこそまるでモーターショーのようでした車ビックリマーク


とまぁ、これまた細かい準備はしましたが・・・ここは中国。

えっ、そこは違う!という部分もありましたあせる

でも、8割出来れば上出来!上出来!

スタッフの皆さまへも、心より感謝です。



以上!ものすごく長々となってしまいましたが・・・

読んでいただき、どうもありがとうございましたドキドキあはは