昨日は、旧正月から数えて15日めの『元宵節』と言われる日でした。

家族で、“元宵団子”と呼ばれるお団子を食べたり、水餃子を食べたり、

ランタンを灯して空に飛ばしたりして、お祝いをするのだそう。

テレビで『豫園』が出ましたが、ランタンで飾られて、まるで別世界のようでしたキラキラ

そして!行事好きな我が家も!?乗っかっちゃいました~

お団子は、まず手作り!と言っても、

先週の金曜日に、マンションの無料料理教室で作ったものひらめき電球

餅米粉の生地に、今回はゴマあんを入れましたが、

クルミあんや肉などを入れるバージョンもあるそう。


昨日のお昼ご飯にいただいたのですが、

ツルッとしててとっても美味しかったですラブラブ←夫と一緒だと、つい写真を撮るのを忘れちゃうあせる


そして夜星

これまた花火&爆竹がスゴイのなんの爆弾

規模的には旧正月の半分くらいでしたが、それでも夜7~12時くらいまで、

ベランダから見える四方八方で、ずっーーと上がり続けていましたクラッカー

あと、ランタンもふわふわ上がってました。

火をつけたままだし、超高層マンションの間を上がって行くので、ベランダに突入しないのか?などと、若干心配しながら見ていましたが・・・日本ではありえない光景ですメラメラ

ちなみに、昨年のこの日は、CCTV(日本でいうNHK)の北京本社の超高層ビルが、爆竹のし過ぎで全焼したそうですドンッ


夜ご飯は、中華料理のテイクアウト&中国ワインで乾杯ワイン←中国ワイン、意外に美味しいのですニコニコ

この日は、「家族円満になりますように・・・」という意味で、丸いモノを食べるといいそうで(お団子も、その意味がある)、

知り合いからエッグタルトをいただいたので、食後のデザートにいただいちゃいましたドキドキ

上海は、なぜかエッグタルトが大人気で、いたる所に売っています。しかも、美味しい合格

イラスティガールの上海日記


日本では、小正月と言われる日。

今まではあまりなじみの無い日でしたが、

国を挙げて盛大にお祝いする風習があることは、

素晴らしいことだな~と思いました祝日


また、この日は新年初の満月の日だそう満月

月がとっても綺麗に見えました。




今日から街からお正月飾りが消え、正月気分がやっと明けた!と思ったら、もう3月ビックリマーク

おとといは、夫の職場関係の新年パーティーがあり、

龍の舞いや、“変面”と呼ばれる四川地方の伝統劇や、雑技などを見て、楽しみました音譜


イラスティガールの上海日記

いや~、おめでたい事続きで、

この2ヶ月間、ずっとお正月な感じでした鏡餅


幸せな毎日に、感謝ですドキドキ