ことわざ

諺（ことわざ）ってよくできていて面白いですよね。

ことわざは、一七音の俳句より短い言い回しで、森羅万象を言い表してしまう言語芸術のようです。

わたしもたまに使いますが、一般的なことわざしか知らないので、もう少しレパートリーを増やして実生活の中でことわざがもっと使えたら楽しいだろうなと思って調べてみました。

調べてみると成り立ちや、ことわざができるまでの経緯が面白いものがありましたので少しご紹介。

蟻（あり）が鯛（たい）なら芋虫（いもむし）ゃ鯨（くじら）

こちら「ありがたい」を「蟻が鯛」と当て字しています。小さな蟻を鯛とするならば、蟻より少し大きい芋虫なら鯨だろうと。語呂をうまく合わせたシャレで、奇抜な楽しい言葉遊びになっています。うれしいけど照れちゃって、なかなか素直に言えない「ありがとう」を照れ隠しにこんなふうにおちゃらけて表現したわけですね。昔の人ってシャイですね。私が言うのもなんですが、、素敵です。

無事これ名馬

こちらは有名人が用いたことわざで、大正・昭和を代表する作家：菊池寛（きくちかん）氏が言った言葉。彼は競馬好きで、競走馬のサラブレッドはとても繊細。なかでも脚は極度に細いため、トラブル即致命傷というケースが多い。いくら人気馬でもケガをしたら勝ち目はない。ケガも病気もなく丈夫なことが素晴らしいとの意。

和を以（も）って貴（とうと）しとす

聖徳太子説あり。意味はみんな仲良く穏やかにやっていくことが大切。「和を以って貴し」といえば、聖徳太子の「憲法一七条」の第一条が有名。古い中国の『来記』や『論語』にも同様の表現があるので、聖徳太子が参考にしたことはおおいにあり得ます。

新しくできたことわざもあります。

亭主は元気で留守がいい

1986年に防虫剤のＴＶコマーシャルで使われて誰もが知っている有名なことわざです。意味は、夫は健康であれば（働いて金を稼いでくれるなら）留守がちがいいとの妻の本音と願望。

現在体感中です...。

ことわざは調べてみると面白いものや意外なルーツのものがありますね。

ことわざを楽しんで教訓にしていきたいと思います。

「稽古に神変あり」で「笑う門に福来る」

スタッフ：森川　（30/50）