バングラデシュの新しいお友だち ホセイン・サジド君から手紙が届きました。

今回も 代筆ボランティアさん → 英訳スタッフさん → 翻訳ボランティアさん → おばちゃんへと
一通の手紙が届くまでに いろんな方々にご協力いただきました。サンキュ~♪ 
 
 
  親愛なるEJさま

  お元気ですか。
  ホセイン・サジドは元気にしています。

  彼は、あなたが彼のスポンサーになっているので幸せです。
  彼らはあなたに感謝しています。
 
  彼らは5人家族です。父親、母親、兄弟一人、姉妹一人、そして彼自身です。
  彼の父親は日給賃金労働者です。母親は家族の世話をしています。
 
  今年、彼は3年生で勉強しています。
  好きな学科はベンガル語です。
  将来はお医者さんになりたいです。
  好きな食べ物は 魚とたまごです。
  マンゴが好きです。
  スイレンの花が好きです。
  赤い色が好きです。
 
  どうぞ 彼にもっと手紙を書いてあげてください。
  そして、あなたの国のすてきな写真と あなたの写真を送ってください。
 
  あなたの愛するチャイルド ホセイン・サジドより
 
 
カンボジアのシン君も バングラデシュのリパちゃんも マンゴ好きでしたね。
アジアのアチー国のみなさんは マンゴーが身近なんですね。
 
こんな毎日のように写真を撮っているのに すてきな写真が見当たらない・・
やっとみつけたおばちゃん写真は みんな日本じゃなくて異国なの・・ どうしましょ~
  
 
いつから神様おまいり(A)を いつから気学(B)を いつからボランティア(C)をしているのですか?と
初めてお会いする方に もれなく質問いただきますが (C)(B)(A)の順でございます。
 
早いものでも五十路目前の頃なので どれもまだまだ若葉マーク。
以前は ワーカーホリックで利己主義で教育ママゴンで 問題児いや問題オババだったはず。
  
 
某ボランティア組織のメンバーは 様々な形式でポケットマネーを みんなニコニコ寄付します。
当初は「?」が頭をグルグルしましたが だんだん「!」と心が反応しました。
 
諸説いろいろあるでしょうが 某ボランティア組織の「ドネーション(Donation)」は メンバーの
慶事、誕生、結婚、入学、新築、病気快癒、弔意、見舞いなど対する感謝の気持ちをあらわす
自発的に行う寄付献金のことです。
 
「!」になったおばちゃんは、お金の使い方を工夫して 消費、貯蓄、投資、そして寄付にしました。
開運や勉強への投資はもちろん あちこちへのドネーションも みんな巡っていると思います。
昔のおばちゃんなら「もったいない」と思ったでしょうが やっと「ありがたい」にシフトできました♪
  
稼いだお金の使い方は 稼いだ人の自由です。倹約も節約も大事なら 浪費も消費も大事です。
仕事のオンオフが必要なように やっぱりメリハリつけなきゃダラダラになっちゃうわ~
 
あなたも私も工夫したり活かしながら幸せになりましょうね♪
クロちゃんが煩うことなく天国に旅立ち 感謝のドネーションしたいと思います。
まずは 写真!写真~! あと画像処理ソフトがほしい~!