「トラッドジャパン」１月－１（その２）餅 Mochi Rice Cakes

「トラッドジャパン」
餅の続きです。

　　　　　
「トラッドジャパン」１月－１（その２）
「餅　Mochi Rice Cakes」

【Word & Phrases】
celebratory
祝いの

offering
供え物

contain ～
～が入っている

ingredient
具材

stretchy
伸びやすい

longevity
長寿

regard ... as ～
…を～と考える

auspicious
縁起の良い

for centuries
何世紀もの間

traditionally
伝統的に

specific
具体的な

glutinous
粘りけの強い
（音）ぐるーてぃなす

mortar
臼
(音)もーたー

mallet
杵（きね）
(音)めれっと

essential
不可欠の

soak in ～
～につかる

thoroughly
すっかり

mash ～
～をすりぶつす

grain
穀物の粒

pound ～
～を何度も強打する、（モチなどを）つく

all the way through
全体的に

maintain ～
～を保つ

flip ～ over
～をひっくり返す

in perfect harmony
ぴったり調和して

consumption
消費、食べること

condiment
薬味

harden
固くなる

regain ～
～を取り戻す

springiness
弾力性
(音)すりげねす

preservable
(食品の）保存のきく
(音)ぷりざーばーぼー

play a role
役割を果たす

lump
かたまり

strap ～
～をひもでしばる（固定する）

ritual
儀式

guardian deity
守護神

framework
骨組み

give away ～
～をただで与える、～を配る

festive
祝いの

make an appearance
登場する

pivotal
とても重要な
(音)ぴびたる

※『DUO3.0』関連

specific
具体的な

●セクション32
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点を当てるべきだ。


essential
不可欠の

●セクション28
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体制に従おうとする意識は不可欠な要素である。


soak in ～
～につかる

●セクション１
"I'm soaked with sweat." "Stand back! You stink.Take a shower."
「汗でびしょぬれだよ。」「来ないで！臭いわ。シャワーを浴びて。」


thoroughly（副）
すっかり
thorough(形)　徹底的な

●セクション３
His policy will no doubt lead to dismal consequences. It needs a thorough review.
彼の政策はきっと暗い結果を招くだろう。徹底的な見直しが必要だ。


grain
穀物の粒

●セクション４
As well as cultivating grain, the farmer runs a grocery store.
穀物を栽培するだけでなく、その農業経営者は食料雑貨店も経営している。