ラジオ英会話５月21日～25日

ラジオ英会話の５月第３週分を一気にやりました。
雨の土曜日に。

●ラジオ英会話５月21日

【重要表現】
That was a blessing in disguise.
それがわざわいが転じて福だったんだ。

transformation
変身

bumpy ride
厳しい状況

self-help book
自己啓発書

You're real go-getter!
すごい頑張り屋ですね。

●ラジオ英会話５月22日

【重要表現】
She's got it made.
彼女は成功確実だね。

in the stilettos.
ピンヒール・スチレットヒールを履いた

attorney with…
…所属の弁護士

awfully young
ずいぶんと若い

fresh out of…
…出たてで

flip burgers
ハンバーガーをひっくり返す（ファストフード店などのキッチンで働く）

have got a bright future ahead of one
前途洋々である

●ラジオ英会話５月23日

【重要表現】
recreational athlete
アマチュアアスリート

get leg cramps
脚がつる

What kept you going?
どうやって続けたのですか？

I put my mind to it.
精神を集中させました。

feather in one's cap
鼻が高いこと、手柄、自慢のこと

…,that's for sure.
…ということは間違いないです。

on one's list of things to do
自分のしたいことの中で

●ラジオ英会話５月24日

【重要表現】
smoke jumper
森林消防パラシュート隊員

You went above and beyond the call of duty.
あなたは責務をはるかに超えた働きをしました。

receive this recognition
このように認められる

I was just doing my job.
ただやるべきことをやったまでです。

I couldn't have done it without　…
…なしではなし得ませんでした。

●ラジオ英会話５月25日

【重要表現】
It was a blessing in disguise.
その災いが実は福だったのです。
→That worked out for the better.
→That turned out to be a good thing.
→That turned into something positive.

She's got it made.
彼女は成功確実だね。
→She's got it made in the shade.
→She has it made.
→She's bound to be successful.

I put my mind to it.
私は精神を集中しました。
→I put all my effort into it.私は努力をそれに注ぎました、
→I persevered.私はこらえました。
→It was a case of mind over matter.それは気力で乗り切ったというケースでした。

You went above and beyond the call of duty.
あなたは責務をはるかに超えた働きをしました。
→You went the etra mile.
→You did more than what was required.
→You did more than what was expected.