初めての旅 / First time short trip

もうすでに1か月も前の事になってしまいました　

愛ちゃん初めての遠出、ニセコにお泊りです！

It's already more than a month ago ! First time short trip for Eirie and we went to Niseko where about 2 hours drive from our place.



あいにくの雨模様でしたが、途中休憩しながら、時々運転手さんの頭をフンフンしたり、パパの膝に前足かけて外を眺めたり、なんとか無事到着しました　

It was quite long drive by taxi for Eirie. But she was sometimes enjoying the view through the window.



当日の夜は大きなコテージに集まって皆で夕食。まだ留守番が苦手な愛ちゃんはシェンロン家と雪ちゃん家に甘えさせてもらって、準備の時からコテージにお邪魔。久々の再会が嬉しくって、耳ぺったん、しっぽフリフリが止まりません　

She met other doggies and it was so----
exciting meeting, since she LOVES them !



にぎやかだった再会の時もアッという間に過ぎてしまい、ドッグランで遊んだ後にみんなとお別れ。翌日愛ちゃんは何故みんながいなくなってしまったのかわからず、クンクン言ってました。ランも一人では寂しいです・・・　

The next day, we are the only one who still stayed there. But Eirie couldn't understand why other doggies were not there any more...









最終日になってやっと晴れました　
羊蹄山も半分雲に隠れてますが、確認　





色んな初めてが沢山あった旅行でしたが、楽しかったね～。ご一緒して下さった皆様、有難うございました！！

春になったら、また来るからね～　バイバイ　

She had many many first experience, and it was very fun travel. We'll be back in spring ! Bye bye.

未知との遭遇・再び / First Encounter

起きたら真っ白！でした！！ 愛ちゃんとおんなじ色。

The world has changed to all white!! Same as her color.



旅先のランで肉球切ってしまってから、ほとんど走らせていなかったのですが、もう、セーブがききません

Since she got a cut on her paw, I hadn't been letting her run, but this morning, nothing could stop her.



ブーツはいたまま、全力疾走＋ピョコピョコ飛び跳ねてました

She looked very happy and excited

８か月になりました！ / 8 months old

アニーズ９兄弟、祝８か月ですね！！

8 months congratulations for all 9 brothers and sisters of Eirie !!

すっかり大きくなって、その存在感を感じるたびに幸せ～な気持ちになります

She is getting bigger and our happiness is getting bigger.

遊びのレパートリーも増えたし

Now, we can do various kinds of play in the park.



かわいくて、優しいハスキーのお姉さんもできて、毎日充実の愛ちゃんです。

She got cute and gentle older doggy sister



時にはパパにこんな事もされたりしています。

Sometimes,she is teased by Papa like this.