昨日は、久しぶりにKちゃんが遊びに来てくれたー わーい。
Kちゃんは、2カ月ほど前に、チリ出身の彼と結婚したんだけども、
この2人のエピソードがかなりツボった
2人は去年~今年にかけての年末年始の2カ月間、彼の故郷であるチリに行ってたんだけど、
彼がこの計画をKちゃんに、
”Kちゃんに素敵なお話がありまーす!!!僕たちは2カ月チリに行きまーす!!”
(彼は日本語ペラペラです)
と、そりゃもうパンパカパーン、な、やったねやったねムード満載で言ってくれた時、
”え?2カ月?え。。?あ。。そうなんだ”
と仕事のことが頭をよぎったKちゃんの冷静と困惑な返答に、
”ちょっと何その反応ー!!!喜んでくれると思ったのに!!!もーいつもそうー!!”
と、ふてくされてしまったそう。
Kちゃんは、いやだって仕事があるしね、2カ月もどうなんだろう、と思ったから、ってことを彼に伝えると、
”そんなのどうにかなるよ”
出たよ、このポジティブ!ウエスタン的思考!!!
と思ったそう(笑)
確かに確かに、ここが仕事第一な日本人とウエスタンとの違いですよね。
きっと2カ月のホリデー!なんて聞いたら、
ウエスタン”きゃーーー!!!!ホリデーーー
!!!バケーションっ
!!!”ばんざぁーい!!
日本人”2カ月も!?仕事大丈夫かな・・・”
になっちゃうんだよねー。
結果、Kちゃんはお休みが取れたので、ホリデーに行くことができたのですが、
休みがギリギリまで可能か分からなかったので、彼と同じ便を後で予約したら、
まさかのKちゃんだけ便変更(笑)シドニーで彼はチリへ、KちゃんはNZ周りで行くことになったそう(笑)
そして、もう1つ結婚式エピソード。
2人は日本で和式スタイルの人前式を挙げたんだけど、それぞれに家族や友達に宛ててのスピーチがあったのね。
前日に練習しながら、すでに涙ぐんで緊張するKちゃんはよそに、
”僕はぜーんぜん緊張しないね!むしろスピーチしたい!”とお気楽にしていた彼。
彼には、ウエスタン風の、なごやかなワイワイした雰囲気のパーティを想像していたのでしょう。
彼を待ち受けていたもの。。。
それは、
”新郎新婦が入場します。拍手はせず、温かいまなざしでお二人をお迎えください”
ふすまを開けた瞬間、30人余りの出席者の”無言のまなざし”(爆)
そして、和風の凛と、ピリッとしたおごそかな雰囲気。
一気に緊張がMAXになり、普段は流ちょうな日本語が、おもいっきり外人発音になってしまった彼(笑)
そして、一時退場したあとに、Kちゃんに、
”あれは、な・ん・な・ん・だーー!!”
と(笑)
この話を聞きながら、Kちゃんと涙が出るほど爆笑しました。
いやぁ、カルチャーの違いって面白いですネ~。