いつのまにかもう11月！
もうすぐクリスマスですね🎄🎅
私自身のお勉強もかねて、定番クリスマスソングの和訳をしてみました。
親子でクリスマスソングを英語で歌おう！という気持ちを込めて。
今日は、Santa Claus is Coming to Townをご紹介です。
You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
気をつけて
泣かないように
いじけるのもだめ
なんでか教えてあげる
サンタクロースが街にやってくるから！
泣かないように
いじけるのもだめ
なんでか教えてあげる
サンタクロースが街にやってくるから！
He's making a list
And checking it twice
Gonna find out Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town
And checking it twice
Gonna find out Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town
サンタはリストを作って
何度も確認してる
誰がいい子か悪い子か見つけるよ
サンタクロースが街にやってくる！
何度も確認してる
誰がいい子か悪い子か見つけるよ
サンタクロースが街にやってくる！
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake!
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake!
寝ている時もサンタは見てる
起きてることだってわかるんだ
悪いことしてないか知っている
だからいい子にするんだよ！
起きてることだってわかるんだ
悪いことしてないか知っている
だからいい子にするんだよ！
O! You better watch out!
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
気をつけて
泣かないように
いじけるのもだめ
なんでか教えてあげる
サンタクロースが街にやってくる！
サンタクロースが街にやってくる！
泣かないように
いじけるのもだめ
なんでか教えてあげる
サンタクロースが街にやってくる！
サンタクロースが街にやってくる！
ぜひ親子で一緒に歌ってみてください😘