(English follows below)
ぷは～
今日は泳いできました！
久しぶりにスイミング。
お風呂に入れない方もいるというのに、
ごめんなさい
と思いつつもありがとう～と思いながら１．５キロ
ひたすらクロールとドルフィンキックでスイスイ
私、大好きなんです。
泳ぐの。
ぜーんぶ忘れて
自分の呼吸の音と、水の間に体を通す感覚
大事に味わってきました
人それぞれ、
自分がHAPPYになれることって違います。
あなたのHAPPYな時間って
いつですか？
HAPPYになれた時って、
なんでもできるような気分になりますよね？
よかったら、皆さんも自分のHAPPYになれること探してみてください。
強くなれるかも。
eiko
Yey～
I went swimming today!
Though feeling very bad
for those who cannot batheI thanked for being able to enjoy sports, even in this situation.
1.5km of free style and dolphin kick
Its just going back and forth in the swimming pool,
but
I love swimming
I would just forget everything
Just listening to my breath and enjoying my body go through water
I thanked every stroke
People have their own ways of feeling HAPPY、
What is your way of being HAPPY?
When you are HAPPY,
it gives you a feeling that you could do anything,, doesn't it?
Might be worth looking for something
...that would make you feel very HAPPY.
It might give you strength!
eiko