犬どもが吠えている ①
池田はアルゼンチンの軍政時代について「わが友も、家で会合を開くことさえできない時代が続いた」と述懐している（２００３年７月１３日付「聖教新聞」）。同国ＳＧＩ（創価学会インターナショナル）理事長を務めたヨウ・ミナガワは「許可なく３人以上集まる会合をするなという命令があった」と語る。「座談会を行う場所は全部、登録制です。それ以外の場所では何もできませんでした」。
池田とエスキベルの会談で通訳を務めたクリスティーナ森永は、２０歳過ぎまでアルゼンチンで過ごした。
「クーデターで軍政になったのは私が高校生の時です。それまでの治安がひどかったので、むしろ戒厳令で安全が保たれてよかったと感じていました」と振り返る。だがラプラタ大学の学生時代、違和感を覚えた。
「ある日系人学生がジャーナリストとして活動していたのですが、彼の母親から『息子が行方不明になった』と聞かされたのです」。その学生は二度と戻ってこなかった。
アルゼンチンのマスコミは徹底的にコントロールされていた。エスキベルに対する国際的な評価も無視し、攻撃し続けた。そうしたニュースに十代の頃から接し続けてきた森永は「アルゼンチンにいた頃、エスキベルの印象は『秩序を乱す煽動者』でした。彼がノーベル平和賞を受賞したのは知っていましたが、十代の頃に刷り込まれた印象は強く残っていました」と語る。
エスキベルが日本を訪れ、東京の創価学園や創価大学で講演した時、森永は通訳を務めた（１９９４年６月）。
「三万人もの人々が殺戮されました。誘拐や拷問といった手段によってです」───エスキベルの話に、創価大学の学生たちは息をのんで聞き入った。
「穏やかで力強い声でした。しかも悪は許さないという芯が通っている。彼を煽動者呼ばわりする報道はウソだったと納得しました」（森永）。
エスキベルの声が創価大学の教室に響いた。「もちろん、その三万人が一度に殺されたわけではありません。一人、二人と殺されていったのです。犠牲者が五人、１０人、１００人と増えていっても、社会は抗議の声をあげませんでした。そして三万人の人々が命を失ったのです」。