私、また買ってしまいました。福島範昌先生(English Box主宰)の本を。憧れの著者ですから、
I couldn't resist the temptation to buy another of Mr. Fukushima's books.
福島範昌先生とはだれか?は以下のURLで読んでください。
Click on the following URL, then you will have a good idea of who he is, and how we met.
http://ameblo.jp/eikensupprt/entry-10176323222.html
タイトルは「あなたも2年でバイリンガルになれる!」(三修社 税抜1900円)
The title is "Anybody can be blilingual in 2 yrs."
学習段階に応じて、そこからバイリンガルを目指してどのようなトレーニングを積めばよいか、ノウハウが結集されています。
The book is full of his methods of learning and teaching English to help you become bilingual. English learners on any given level will be able to enjoy this book, since his methods vary depeding on where you are in language learning.
ここでは、本から「初心者が2年間でバイリンガルになれるための5つの条件」だけを紹介させてください。
Let me share his ideas today with you about 5 things which learners at lower-intermediate level must observe to develop yourself into bilingual.
1 世界ではバイリンガルが当たり前。英語を外国語ではなく、自分の言葉として考えること。
2 受験英語から脱却し、英語感覚で発信型の学習をすること。
3 目標はあくまでバイリンガル
4 だれでもバイリンガルになれる。スポーツと同じように体に覚えこませよ。
5 日本人相手に英語のトレーニングをしよう。
いかがでしょう。各ポイントについては、詳細な説明があります。ここだけ読むと「え?まじ?おれ反対?」と思う人もいるかもしれませんが、世界中を渡り歩いてきた人。説得力があります。また、1,2週間後、この本について語りたいと思います。
What do you make of it? Some might argue against his statement. I would say, however, Fukushima is very persuasive and convincing. I think I'm going to write about this book again in a matter of a few weeks.
Talk to you later, guys! Chao!
