【今朝の英語記録】
① Hourly News Hour (npr)
② Rural America to Obama (npr)
③ Obama ‘s Cabinet Takes Shape(npr)
④ the Celebrity Insider: Hilary Swank (Nonstop English Wave 11月号)
＊各々、4－5分の内容を2，3回ずつシャドーイングが出来るようになるまで聞いた
みなさんにはこんな経験はありませんか？
ナチュラルより少しゆっくりの英語が聞き取れない。あるいは理解できるけれど、やたらとストレスを感じる。
一方、CNNやDiscovery Channel、あるいはドラマのナチュラルな英語はすべてではないが、全体像はつかめる。
というのは、先日、某国営放送の英会話番組を見ていたら、スキットの英語がわからないんです。聞き取れるような気がするんだけど、聞き取りづらい。感覚としては、単語一語一語をすべて聞き取ろうとしている自分がいる。
ところが、今朝方インターネットで聞いたNational Public Radio (npr)のHourly News Summaryの内容は、オバマの閣僚人選のことであるとか、APECで発したブッシュの発言内容は聞き取れる。一語一語を正確には聞き取っていないだろうが、全体像は（おそらく）間違っていないだろう。
おそらく、脳の意味処理システムと関係あるのでしょうが、
どなたか、教えて！