長文の『読み方』をちょっと変えれるだけで英語力はグッと上がる
\忙しくても、1分で読める!/
『英検不合格からの脱出』をテーマに
徳島県・徳島市よりお届け
読めば自然と勉強しちゃう!?
文法レッスン×コーチングで
あなたの英語力UP&学習を習慣化する
無料メールマガジン毎日配信中
ご登録いただいた方全員に
『不合格から脱出する為の勉強法が分かる無料動画講座プレゼント中』
![TODAY'S](https://stat100.ameba.jp/ameblo/entry_designs/v1/sources/assets/limited023_heading.png)
読解力をつけて英検合格へ
先週ようやくお雛様を片付けた
【英検専門コーチ】三沢ゆきです!
『英作文のアイディアが出てこない』人向けに
『アイディア貯金』を
ブログでも紹介していますが、
私のコーチングの2本軸
『英作文と長文読解』の
『長文読解』についても
英作文同様週1程度ですが
受講生さん限定で毎日配信している
『精読練習』のメールの一部をブログでも
これからご紹介していきます
そもそも
『長文が読めない』『時間が足りない』
という方は『長文の読み方』が間違っている
あなたの
『読み方』を少し変えれば
英語力はグッと上がります
その方法が
『精読』と言われるもの
しかしこの『精読』ですが
大事大事!と言われているのに
精読のテキストってほとんど売られていないし
『やり方』は書いてあっても
『答え』はどこにも書いていない
このブログでは
『やり方』はもちろん
『答え』も私が作りましたので
あなたの訳し方とあっているか
確かめてくださいね
ポイントは
前から前から助詞(〜を・〜が・〜に)を入れながら
スラッシュ毎に固まりで訳していく事です
(スラッシュの位置は私が勝手に入れてあるのでご自身の好きな所で入れていただいても構いません)
<解き方>
1. まずは自分で訳してみよう
※この時に訳しにくい文章があればメモしておこう
2. 訳をみながら自分の訳とあっているか確認しよう
3. 分からなかった単語や文法はそのままにせず確認していきましょう
さて本日のタイトルは
『Illegal ivory in Vietnam』
※基本ニュース記事から出題していますので原文が現在形でも過去形で訳しています。
※解き方が分からなくなったらメールの最後に記載しておりますのでご確認ください。
<原文>
On Monday/, customs officers in Vietnam/ find seven tons of ivory. The ivory/ is between bags of peanuts. It/ is the biggest amount of ivory/ in many years.
The ivory/ comes from Angola. It/ travels/ via Singapore. It/ is illegal/ to do business with ivory/ in Vietnam. But/ smugglers/ bring many animal parts/ to Vietnam. These products often/ are ivory/ and rhino horns.
Last month/, Vietnamese authorities/ also seize/ 600 kilograms of ivory. In the same month/, a man/ goes to prison/ for 13 years. He/ smuggles/ 10 tons of animal parts/ from Africa.
<訳>
月曜日に・ベトナムの税関政府は・7tの象牙を見つけました。その象牙は・ピーナッツの袋の中に間に入っていました。それは(その象牙は)・最大の量でした・この数年間で。
その象牙は・アンゴラから来ました。それは・やってきました・シンガポール経由で。それは・違法です・象牙ビジネスをすることが・ベトナムで。しかし・密輸業者は・多くの動物のパーツを持ってきます・ベトナムに。これらの商品には・象牙やサイの角がよくあります。
先月・ベトナム政府は・また押収した・600kgの象牙を。同月・1人の男性が・刑務所に入れられた・13年間。彼は・密輸した・10tの動物のパーツを・アフリカから。
いかがでしたでしょうか?
日本人は翻訳するようにきちんと訳さないといけないと
中学校・高校で指導されてきたのですが
時間との勝負の資格試験では
『読む速さ』も重要です
速さを鍛えるには『精読』が1番
これから一緒に
『英作文』だけではなく
『読解力』も上げていきましょう!
少しでも参考になったら嬉しいです!
みなさんの大切な1分、
読んで頂きありがとうございました。
今日もまた、
あなたの目標に一歩近づけますように。
それでは、また!
1. 【無料メールマガジン】
この動画を視聴しただけで
✔︎今、何を勉強すればいいのか分かった
✔︎単語は無理に覚えなくていい理由が明確になった
✔︎長文読解の点数の上げ方が分かるようになる
『不合格から脱出し英検合格を掴む勉強法動画講座』を
期間限定プレゼント中
下のバナーから無料特典動画を受け取る↓
2. 【公式LINE】
受講生さんの1級&準1級の
英作文を実際に
添削しながら動画で解説しました
お受け取りはこちらから↓
3. 【Instagram】
英検に不合格から脱出する為の方法を配信中
ドタバタ2人育児の様子もストーリーで配信しています
![](https://ssl-stat.amebame.com/pub/content/9477400408/amebapick/item/picktag_autoAd_301.png)
英語 起業 英検 TOEIC
英語の仕事 英語コーチ
英語講師 英語の先生 英会話講師
英検コーチング 英検指導 英検一級 英検準一級
徳島 徳島市 高校英語 高校入試 大学入試
勉強垢 英検入試 中学入試
入試英語 オンライン英検 入試 オンライン
高校生英検 中学英検 小学校英検
バイリンガル育児 育休中 資格取得
英語の勉強 TOEIC対策 英検対策
英検1級 英検準1級 英検2級
TOEIC900点 TOEIC満点
通訳 翻訳 英語コーチング
英検準2級 英検3級 英検4級
ディズニー英語システム DWE
#英語学習 #英検 #英語勉強法 #英語コーチ #英検コーチ #精読 #徳島英検 #徳島 #高校受験 #TOEIC #英検1級 #英検準1級 #英語上達法 #英検合格 #英検学習法