今日は 嫉妬やねたみについてです
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
「嫉妬を破壊して」
嫉妬を破壊するために3つの方法がある
1つは考えることによる
- 「全世界のすべての楽しみや富と贅沢は 幻想である
他の人をねたむことによって いったい何を獲得するだろうか？」
誰かがこれに関して１日に数回真面目に考えると
嫉妬の vrtti (考えまたは感覚) はゆっくり死ぬ
この嫉妬の vrtti は根深い
それはすべての苦難の根っこである
2番目の方法は 普遍的な人類愛の感情を持つことである
あなたは あなたの親密な友達や愛する兄弟をねたまない
-なぜなら あなたは彼らと一つになっているからである
つまり あなたは彼らに属しているものすべてをあなたものと感じている
これを皆として
自分の兄弟や友達として 皆を愛して
そうすれば あなたは嫉妬しないだろう
嫉妬を破壊する3番目のやりかたは 成熟した段階である
ただ決まった言葉を繰り返して
「私は すべてである」-「私は全ての中にあるもの そのものである」
atman (自分自身の自己)だけが 至る所にあると思って
嫉妬はゆっくり消えるだろう 無限の喜びを経験するだろう
人は すべての人々の中に自分自身の映った影を見るが
それらが自分自身とは違うと 愚かにも想像したり
それらと戦ってしまったりする
人は 嫉妬と憎悪の感情のために戦う
精神的な識別力は 最も必要なものである
二元性があるところでは 無知の効力によって
人はすべての物事を 自己 atman とは異なると見なす
すべてが自己と見なされている時
その時には 自己以外に原子でさえもありえない
二元性は苦悩の根っこである
二元的でない意識を悟って
そうすれば 永続的な至福に到達するだろう
宇宙に対するあなたの態度は あなたの自己に対する態度と同じであるべきである
人は偉大なる兄弟愛のメンバーの一人である
女性は男性の写しである
自制なしでは 新しい世界秩序は 強さの特性を続けることはできない
純粋で 自制心がある人は 常に平和である
その人の生活は 常に成功する
～以下原文～
DESTROY JEALOUSY
There are three ways to destroy jealousy.
One is by thinking
- "The whole world, with all its enjoyments, wealth and luxury is illusory.
What do I possibly gain by being jealous of another?"
When anyone thinks seriously about this,
several times a day I the vrtti (thought or feeling) of jealousy slowly dies.
This vrtti of jealousy is deep-rooted.
It is the root of all miseries.
The second way is to have the feeling of universal brotherhood.
You are not jealous of your intimate friend or loving brother
- because you have become one with them,
and so you feel that all that belongs to them is yours.
Do this with everybody.
Love everybody as your own brother or friend.
Then you will have no jealousy.
The third way to destroy jealousy, is a developed stage.
Just repeat the formula, "I am the all" - "I am the all-in-all".
Think that there is nothing but atman, your own self, everywhere.
Jealousy will slowly vanish. You will experience infinite joy.
Man sees his own reflection in all people but foolishly imagines
that they are different from him and he fights with them.
He fights on account of feelings of jealousy and hatred.
Spiritual discernment is what is most needed.
Where there is duality, by virtue of ignorance,
one sees all things as distinct from the self, the atman.
When everything is seen as the self,
then there is not even an atom other than self.
Duality is the root of misery.
Realise non-dual consciousness and you will attain bliss everlasting.
Your attitude to the universe should be the same as your attitude to your self.
Man is a member of a great fraternity.
Woman is the counterpart of man.
Without selfcontrol the new world order can have no lasting strength of character.
He who is pure and self-controlled is always peaceful.
His life is always successful