インドの ビハール・スクールにいた頃のお話
今まで海外に行っても、ホームシックになったことはなかったのですが・・・
当時は日本食（うどんやら、和菓子やら）が、やたらと懐かしくて、
夢にまで出てきてしまうくらいでした。(^^;)
やはり４ヶ月以上、日本から離れたことがなかったこともあるし
今思うと
ほとんど日本語を使う機会がなかったことも
ホームシックの原因だったと思います。
そんなとき、ふと思い出した歌がありました。
確か、小学校の音楽の教科書にあった歌です。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
「帰れソレントへ」 芙龍明子訳詞
うるわしのソレント 海原(うなばら)はるかに
夕もやたなびき 思い出誘う
オレンジの香り ほのかにただよい
森の緑にも 風はささやく
今はただ一人 過ぎし日しのべば
砕ける波音 寂しく響く
帰れ君 故郷(ふるさと)の町
このソレントへ 帰れよ
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
この歌を口ずさみながら、なぜか一人涙していました。
学校には、世界中から５０名以上が参加していて
ロシアからは、女性が一人参加していました。
彼女は、ピアノが得意で、キーボードが部屋にありました。
彼女のお部屋に遊びに行く機会がありましたので
その時に、この曲を弾いてほしいとお願いしました。
少しメロディを口ずさんであげると、すぐわかってくれて
弾き語りで演奏してくれました。（もちろんロシア語？）
その後、彼女が
「実はこの曲、私も２・３日前から急に頭に浮かんできて
何度か自分で弾いた」 と言うのです。
「え？ ほんと？ 私も思い出してたのよ。
素敵な演奏、ありがとう」
なんて、話が弾みました。
曲を聞いた後、一人で 涙涙 でしたが
なんとも不思議な偶然 のお話でした。