Feel English ①:「ステキ!」と言いたいときの It’s lovely.
🔖 ドラマの内容
Emily was happily waiting for Thelma to come home.
テルマが家に戻るとエミリーが嬉しそうに待っていました。
Thelma:How was the exhibition?
➡:展示会はどうだった?
Emily:It was a smash!
➡:大成功だったよ!
Thelma:Hang on. What’s that on the wall?
➡:ちょっと待って。壁に飾ってあるのは何なの?
Emily:An original piece by the artist. What do you think?
➡:そのアーティスの原画だよ。どう?
Thelma:It’s lovely! But it looks expensive.
➡:ステキじゃん!でも高そう。
Emily:It was a gift. She was so pleased with the exhibition that she gave it to me!
➡:プレゼントなんだ。彼女、展覧会にとても満足してくれて、私にくれたの!
Thelma:Amazing!
➡:凄いじゃん!
📝【①:「ステキ!」と言いたいときの It’s lovely.】
It’s lovely! :ステキだね!
lovely は attractive 「魅力的」charming「かわいらしい」beautiful「美しい」と同じような意味で日本語でもアメリカ英語でも同じようなニュアンスで使われていますが、イギリス英語ではそれ以外にも「ステキ」とか「素晴らしい」という使い方で、日常的によく使われる口語的なフレーズになります。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A:How do you like your room?
B:It’s lovely, thank you.
A:This is the living room.
B:It’s lovely. What a beautiful home!
A:What did you think of Maldives?
B:It’s lovely. You should check it out
![](https://ssl-stat.amebame.com/pub/content/9477400408/amebapick/item/picktag_autoAd_302.jpg)
Feel English ②: 温かくあいさつしたいときの It’s lovely to ~
🔖 ドラマの内容
Today is the day off, so Emily and Olivia are killing time at their usual cafe.
オリビアがカフェにいるとポールがやってきました。
Paul:Olivia? Hey! Long time no see!
➡:オリビア?やぁ!久しぶりだね!
Olivia:Hi, Paul! It’s lovely to see you again.
➡:ハイ、ポール!また会えて嬉しいわ。
Paul:You, too. Can I join you?
➡:僕もだよ。座っていいかな?
Olivia:Sure. So, how’s life?
➡:もちろん。で、調子はどう?
Paul:Ugh. You mean my unfinished screenplay?
➡:うっ。 僕の未完成の脚本のこと?
Olivia:Umm…
➡:えっとー…
Paul:Or my string of failed auditions?
➡:それとも、オーディションに落ちまくってること?
Olivia:Well…
➡:まぁ…。
Paul:Oh, sorry. I’m okay. How are you?
➡:あ、ごめん。僕は元気だよ。オリビアは?
Olivia:Pretty good.
➡:元気よ。
📝【②: 温かくあいさつしたいときの It’s lovely to ~】
It’s lovely to see you again.:またお目にかかれてよかった。
nice to see you again. 「また会えて嬉しい」と同じ意味になります。イギリス英語では、感動詞[nice・great・beautiful・fine・wonderful]などの代わりに lovely が頻繁に使われます。
初対面の場合は It’s lovely to meet you.「初めました」などと言うことができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A:I've heard much about you.
B:Same here. It’s lovely to finally meet you.
A:I'm the vice-chairman of the association.
B:It’s lovely to make your acquaintance.
A:We're so honored to have you.
B:It’s lovely to here.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
イギリス英語では今回の lovely は非常によく使わえるワードで様々シーンで使うことができます。 今回学んだ「ステキ」という意味や、nice の代わりに使われていたりします。OK など「同意や了解」の意味で使われます。感動詞[nice・great・beautiful・fine・wonderful]などに近い表現をこの lovely で表すことができます。もちろん日本語として耳なじみのある「かわいい」とか「愛らしい」という意味もあります。
📘【MORE EXAMPLE 】
A:Here you are.
➡:お花をどうぞ。
B:Thank you. It's lovely!
➡:ありがとう。ステキ!
A:Please enjoy your stay!
➡:どうぞおくつろぎください!
A:I'm Tom's sister, Candice.
➡:トムの姉のキャンディスです。
B:It's lovely to meet you.
➡:お会いできて嬉しいです。
A:Are you from Japan?
➡:日本からいらしたの?
🔊 発音ジム 🎵
It's lovely:[lovely]は「ラァヴリィ」のように発音します。前歯を下唇に軽く当てる感じにして、隙間から息を出すように「ヴ」と発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
exhibition:展示・展覧(会)/博覧会
It was a smash.:大成功・大当たりした
It was a smash hit.:大成功・大当たりした
Hang on.:ちょっと待って
Hang on a sec.:ちょっと待って
Hang on a minute.:ちょっと待って
original piece:原画/原作/オリジナル作品
pretty good:(まあ)良かった/悪くはない
pretty は「まぁまぁ」」とか「とても」と表現するときにの口語的表現です。[so / really / pretty]のような口語的表現はよく使われますが、フォーマルな場面では使われません。
とてもの程度
very >really >quite > rather >pretty > fairly >somewhat
screenplay:映画やドラマの台本・脚本
string of:立て続けに/一連の/重ね重ねの
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演:青山テルマ/西洸人
![](https://ssl-stat.amebame.com/pub/content/9477400408/amebapick/item/picktag_autoAd_302.jpg)