英会話フィーリングリッシュ 5月度
ターゲットフレーズ：Here we go
Feel English ①：「さぁ、始まるぞ！」と期待するときの Here we go!
🔖 ドラマの内容
Sean came to karaoke with Thelma, but he isn’t in the mood today.
ショーンはテルマとカラオケに来ていますが、今日はノリが悪いみたいです。
Shawn：This is so strange.
➡：なんか違和感があるなぁ。
Thelma：What?
➡：何が？
Shawn：I’ve never sung a duet with my boss before.
➡：今まで上司とデュエットしたことなんかないもの。
Thelma：I’m not your boss at karaoke.
➡：カラオケじゃ上司じゃないよ。
Shawn：Still…I’m extra nervous.
➡：でも… めっちゃ緊張する。
Thelma：Come on, man. It’s me! Thelma!
➡：ちょっとやめてよ。私じゃん！テルマだよ！
Shawn：I guess.
➡：だよな。
Thelma：Ooh! Our song is up next. Here we go!
➡：きゃぁ！次は私たちの番だよ。さぁ歌うよ！
Shawn：Lead the way, Boss!
➡：ご一緒しますよボス！
📝【①：「さぁ、始まるぞ！」と期待するときの Here we go!】
Here we go!：さぁ、行くぞー。
直訳すると「ここから行くよ」です。Here we go は 今まさに何かを始める時に「さぁ始めよう」とか「さぁ行くよ」と言う時に使える定番のフレーズです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：This roller coaster looks amazing.
B：Yeah. Here we go!
A：I'm ready to play.
B：Okay. Here we go!
A：I'm so excited to see this.
B：The movie is starting. Here we go!
Feel English ②：「ああ、またか」とうんざりしているときの Here we go again
🔖 ドラマの内容
Emily is folding socks when her mom comes over and starts helping her.
エミリーが靴下をたたんでいると、お母さんがきて手伝い始めます。
Emily：Mom, I can fold my own laundry.
➡：ママ、洗濯なら自分でたためるよ。
Mom：Oh, I don't mind! Here. Fold them like this. They take up less space.
➡：あら、大丈夫よ。ほら、こうやってたためば。場所を取らなくていいでしょ。
Emily：I like them like this!
➡：私はこのたたみ方が好きなの！
Mom：You know, you can use this skill when you're married.
➡：あのね、結婚した時に役に立つのよ。
Emily：Here we go again.
➡：またかぁ
Mom：What.
➡：えっ？
Emily：Nothing, I'll try your way.
➡：なんでもない、ママのやり方でやってみるわ。
📝【②：「ああ、またか」とうんざりしているときの Here we go again】
Here we go again. ：あぁ、またか。
Here we go again と again がつくと、以前にもあった嫌なことや不快なこと、面倒なことが起きた時に「あぁ、またか」とか「またこれかよ」と言うときに使える定番のネガティブフレーズです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：You should really join me at the gym sometime.
B：Here we go again.
A：The boss is going to make a speech.
B：Here we go again.
A：Let me tell you about our trip to the Bahama.
B：Here we go again.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
Here we go は「さぁ始めよう」とか「さぁ行くよ」という意味になります。この場合の here はには「ここから」とか「今から」というニュアンスがあります。
Here we go はこれから何か始めるときに「せーの」「行くよ」「始めよう」という英語フレーズです。
似たような表現にLet’s go がありますが、こちらには起きていないことを［相手に提案する］一方 Here we go これから始めることを言っているので［主張］が込めれています
📘【MORE EXAMPLE 】
A：This looks like a challenging hill
➡：これは難易度ありそうな斜面だね。
B：Yes. I'll see you at the bottom.
➡：うん。じゃあ降りたところでね。
A：Okay. Here we go!
➡：わかった。さぁ行くぞ！
A：Oh no, another penalty kick!
➡：うわぁ、またペナルティキックだ！
B：Here we go again.
➡：またかよぉ。
A：Block it, goalie.
➡：止めろよキーパー。
🔊 発音ジム 🎵
Here we go：相手に「よし行くぞ」というような感情をこめて言いましょう。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
strange：変な／奇妙な／不思議な
That’ s strange.：変だな／おかしいぞ
Lead the way：先頭に立って行く、道案内する、率先する、手本を示す、先鞭(せんべん)をつける
fold：折りたたむ／折り曲げる
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
