英会話フィーリングリッシュ 4月度
ターゲットフレーズ：all over the place
Feel English ①：「そこらじゅうにある」と言いたいときの all over the place
🔖 ドラマの内容
Thelma and Emily are relaxing at home when a text message received on Emily's phone.
テルマとエミリーが家でくつろいでいると、エミリーのスマホにメールが届きます。
Emily：Oh, no!
➡：大変だ！
Thelma：What happened?
➡：どうしたの？
Emily：It’s my mom!
➡：ママからだ！
Thelma：Is she okay?
➡：ママさん、どうかしたの？
Emily：No. She’s coming here!
➡：ママがここにきちゃう！
Thelma：What?
➡：え？
Emily：She’s coming to stay next month!
➡：来月泊まりに来るって！
Thelma：Oh. That’s cool.
➡：あら。いいじゃない。
Emily：No, it’s not! We need to clean up!
➡：よくないよ！掃除しなくちゃ！
Thelma：There’s garbage all over the place!
➡：そこらじゅうゴミだらけだもの！
Emily：I think you’re overreacting.
➡：大袈裟だよ。
Thelma：This is terrible!
➡：これはひどいわ！
📝【①：「そこらじゅうにある」と言いたいときの all over the place】
There’s garbage all over the place!：ゴミがそこらじゅうにある！
all over the place は場所とか位置を指して「そこら中／あちこちに」という意味のイディオム表現です。ニュアンス的には「めちゃくちゃな状況だ」といった感じです。
garbage：（台所からでる食品の）生ごみ／残飯
burnable garbage：可燃ゴミ
unburnable garbage：不燃ゴミ
unburnable garbage：不燃ゴミ
non-burnable：不燃ゴミ
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Can I buy a soft drink somewhere.
B：You can find vending machines all over the place.
A：What happened here?
B：There are police all over the place.
A：I was working in the garden
B：There are dirt all over the place.
Feel English ②：「頭が混乱している」と言いたいときの all over the place
🔖 ドラマの内容
Paul drops by at Emily's gallery, but Emily seems preoccupied with her mother's visit.
ポールがエミリーのギャラリーに立ち寄りますが、エミリーは母親の訪問で頭がいっぱいの様子
Paul：What’s up, Emily?
➡：エミリー元気？
Emily：Huh?
➡：ん？
Paul：I said what’s up?
➡：元気？って言ったんだけど。
Emily：Oh, nothing.
➡：あ、何でもない。
Paul：Are you okay?
➡：大丈夫？
Emily：Sorry. My mind is all over the place right now.
➡：ごめん。今、頭の中が混乱してて。
Paul：Why?
➡：なんで？
Emily：Because my mom is coming to stay with me next month!
➡：来月、お母さんが家に泊まりに来るの！
Paul：Oh! That’s nice.
➡：おお！いいね。
Emily：Nice? Clearly, you don’t know my mom!
➡：いい？あなたは私の母のことを全く分かっていない！
📝【②：「頭が混乱している」と言いたいときの all over the place】
My mind is all over the place right now.：私、今頭が混乱しているの。
be all over the place は「自制心・理性をを失う・おかしくなる」という使い方をすることもできます。all over the place のニュアンスは「めちゃくちゃな状況だ」ということでした。これは場所や位置を指すときのイメージですが、自分の感情に置き換えると［自分の感情がめちゃくちゃな状況 ＝ 不安でいっぱい・頭が混乱している］のようなニュアンスとして使うことができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：How are you?
B：Honesty, I'm all over the place these days.
A：Why are you so upset.
B：Sorry. I'm just all over the place right now.
A：How's Tom doing? I heard he switched jobs.
B：He's all over the place right now.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
all over ~ で「～の至ところ」という意味で all over the place は「そこら中／あちこちに」という意味のイディオム表現になります。物が主語になると「ごった返している／散らばっている／一面に」などの使い方になり、人が主語になると「 不安でいっぱい／頭が混乱している／パニクっている／落ち着かない」などといった使い方になります。物が主語でも人が主語でも「めちゃくちゃだ」とか「間違っている」といニュアンスは共通なので前後の文章から判断してみましょう。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
I'm all over the place.：テンパってるんだ／めっちゃ不安・心配だ・落ち着かない
He's a bit all over the place.：彼は少しめちゃくちゃなんだ。
My hair is all over the place.：髪がぼさぼさ
📘【MORE EXAMPLE 】
来日した友達を案内しています。
A：Where can I get something to eat?
➡：食べ物どこで買えるかな？
B：There are convenience stores all over the place.
➡：コンビニがそこらじゅうにあるよ。
A：Okay.
➡：分かった。
大事な試験を受けたあなたは疲労困憊です。
A：Is everything okay?
➡：大丈夫？
B：I'm all over the place since my big test
➡：大きな試験以来、頭の中がとっちらかってるんだ。
A：That's normal. Just try to relax.
➡：それが普通だよ。ゆっくりしなよ。
🔊 発音ジム 🎵
all over the place：［all］の発音は 「オー」のような感じに言ってから［l］は舌の先を、前歯の裏の歯茎くらいにくっつけて軽く発音し、そのまま［over］とつなげて言いましょう。［over］の発音は「アウヴァ」のような感じに。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
overreacting：オーバーだ／過剰反応・大げさすぎる
terrible：酷い・最悪
terribleは「酷い」という意味です。この「酷い」には「怖い・恐怖」のようなニュアンスも含まれていて、今風だと「最悪だ」という使い方になります。I feel terrible.「辛い／具合が悪い」のように自分の健康の状態を説明することもできます。terrible at～の型で「～が苦手／不得意」という使い方も出来ます。You're terrible at this.「下手だなぁ」
また、副詞の terribly では強調したいときに使われます。例えば He's terribly good at baseball.「彼は恐ろしいほどに野球がうまい＝ 彼は野球がすごくうまい」のように terribly は「すごく・とても」のような使い方になります。また謝罪の場面でも「非常に」というニュアンスで使われます。
vending machines：自動販売機
dirt：土／泥
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
