英会話フィーリングリッシュ 3月度
ターゲットフレーズ：I have no idea
Feel English ①：「わからない」と言いたいときの I have no idea.
🔖 ドラマの内容
One day Thelma and Shawn office. But today it's unusually quiet.
テルマとショーンのオフィス。今日はやけに静かです…
Shawn：Hey, Thelma.
➡：よっ、テルマ。
Thelma：The office is really quiet today.
➡：今日のオフィスめっちゃ静かだね。
Shawn：Yeah, no kidding. Hey, where’s David?
➡：だな、マジで。なぁ、デビッドは？
Thelma：I have no idea. He didn’t come in this morning.
➡：わからない。今朝は来てないみたい。
Shawn：That’s strange.
➡：おかしいな。
Thelma：I’ll check his social media. Oh, my gosh!
➡：デビッドのSNSをチェックしてみようっと。きゃぁ、嘘でしょ！
Shawn：What happened?
➡：どうした？
Thelma：His wife had a baby boy this morning!
➡：今朝、奥さんが男の子を出産したって！
Shawn：Aww. How cute!
➡：うわぁ。可愛すぎる！
📝【①：「わからない」と言いたいときの I have no idea.】
I have no idea.：わからない
I have no idea. は「知らない」というニュアンスよりも「全くわからない」「皆目見当もつかない」というニュアンスが込められている定番のフレーズです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
I have no idea.：わからない《英会話フィーリングリッシュ41》
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：How do you spell "bureaucracy" ?
B：I have no idea. Let's look it up online.
A：What time is it?
B：I have no idea. I just woke up.
Feel English ②：相手が言ったことに「マジでそうなんだよ」と言いたいときの You have no idea.
🔖 ドラマの内容
Emily and Paul had a really fun day. But now it's getting rather late.
エミリーとポールは楽しい１日を過ごし、すっかり遅い時間になってしまいました。
Emily：What time is it?
➡：今、何時？
Paul：Wow, it’s later than I thought!
➡：おっと、思ったより遅くなっちゃった！
Emily：Yeah! I’d better get home. Thelma will be furious with me.
➡：だね！そろそろ帰らないと。テルマにめっちゃ怒られる
Paul：Wow, she’s really strict.
➡：わぉ、テルマってホントに厳しいんだね。
Emily：You have no idea.
➡：マジでそうなの。
Paul：You guys are like sisters.
➡：姉妹みたいだね。
Emily：Yeah. I guess she likes to look out for me.
➡：うん。私の世話を焼くのが好きなんだと思う
📝【 ②：相手が言ったことに「マジでそうなんだよ」と言いたいときの You have no idea.】
You have no idea.：マジでそうなの。
You have no idea.「あなたには想像もつかないでしょうね＝マジで大変よ」のようなニュアンスで使っています。この表現はネガティブな場面で使われることが多いです。今回はテルマが怒っているということを表していて You have no idea how strict she is on me. という文が省略されているイメージです。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
You have no idea.：大変だった《英会話フィーリングリッシュ41》
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Does he always gossip this much?
B：You have no idea.
A：Hard day at the office today?
B：You have no idea.
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
直訳すると「私は０のアイデアを持っています」となり、日本語にない英語らしい言い回しです。I have no idea. は「さっぱり分からない」と分からないことを強調するときに使う定番のフレーズで、I don't know. よりも強調されます。ニュアンスとしては I don't know.は「知らない」となり I have no idea は「見当もつかない」という感じになります。
「少しも」の意味合いの at all をつけてI have no idea at all「本当に全然分かりません」のように言うこともできますし、No idea だけの砕けたニュアンスでも言うことができます。
✅ 英会話フィーリングリッシュ 色々な言い回し
I have no idea.：さっぱり分かりません《即レス英会話39》
I have an idea.：いいこと思いついた。
I have some idea.：心当たりがある／見当がつく
Do you have any idea?：心当たりがありますか？
I don't have the faintest idea.：心当たりがある／見当がつく
🔊 発音ジム 🎵
I know!：分からないことを強調するように［no］の箇所を強調しましょう。［idea］は「アィディィア」のように発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
That’ s strange.：変だな／おかしいぞ
That’ s strange. は「変だ、それは解せない」という意味があり、心配や疑念を伝えるときに使う表現です。
look out for me.：～の世話をする／～に気を配る／～の面倒を見る
look it up：調べる
It is getting rather late.：夜も更けた
rather：かなり／だいぶ／ずいぶん
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
